Een man uit Maryland die banden heeft met internationale hackgroepen met duizenden slachtoffers, pleitte dinsdag in Chicago schuldig aan een samenzwering waardoor hij mogelijk achter de tralies belandt.
Maar Zachary Buchta zou ook een grote doorbraak kunnen krijgen als hij blijft samenwerken met federale openbare aanklagers, volgens zijn 20-pagina's tellende pleidooiovereenkomst.
Buchta, 20, uit Fallston, Maryland, pleitte voor de Amerikaanse districtsrechter Manish Shah schuldig aan een samenzwering om een beveiligde computer te beschadigen. Hij gaf ook zijn rol toe in de hackgroepen Lizard Squad en PoodleCorp die betrokken zijn bij aanvallen op de Sony PlayStation- en Xbox-gamesystemen.
De FBI heeft Buchta samen met de Nederlander Bradley Jan Willem Van Rooy in oktober 2016 aangeklaagd. Van Rooy wordt in het buitenland vervolgd.
Lizard Squad trok de aandacht van de Amerikaanse autoriteiten tijdens een onderzoek naar phonebomber.net, een website die klanten laat betalen om slachtoffers te selecteren die vervolgens herhaalde intimiderende telefoontjes van willekeurige nummers zouden ontvangen, blijkt uit gegevens.
Een slachtoffer uit de omgeving van Chicago kreeg deze oproep toen de telefoon van het slachtoffer 30 dagen lang non-stop rinkelde in oktober 2015: als je door de f-ing-straten loopt, moeder-euh, kun je maar beter over je f-ing heen kijken, want ik doe het niet. Als we je verdomde huis moeten afbranden, als we je goddelijke familie moeten opsporen, zullen we je verdomde moeder verpletteren.
De FBI zegt dat Buchta en van Rooy toen een reeks verschillende aanvallen begonnen en erover opschepten op sociale media. Buchta gaf dinsdag toe dat hij de schermnamen pein, @fbiarelosers, @xotehpoodle en lizard gebruikte. Hij zei ook dat hij en anderen de websites shenron.lizardsquad.org en stresser.ru promootten en beheerden.
Via die websites hielp hij duizenden aanvallen te faciliteren die computernetwerken zouden overweldigen, waardoor er weinig of geen middelen overbleven om legitieme gebruikers te huisvesten. Ze richtten zich op slachtoffers over de hele wereld, ook in de omgeving van Chicago.
Buchta en anderen gebruikten ook de website stresser.poodlecorp.org om dergelijke huuraanvallen uit te voeren, volgens de pleidooiovereenkomst van Buchta.
Hun slachtoffers waren onder meer gaming- en entertainmentbedrijven die in april, juni en augustus 2016 werden aangevallen, wat resulteerde in een verlies van $ 349.000, aldus het document. Buchta heeft ermee ingestemd in ieder geval zoveel aan restitutie te betalen.
Buchta's veroordelingshoorzitting is vastgesteld op 27 maart. Hij riskeert een gevangenisstraf van maximaal 10 jaar. Maar als hij blijft samenwerken met de regering, riskeert hij minder dan drie jaar achter de tralies.
Хуваах: