Jose Altuve en Jose Siri spelen voor Houston.
HOUSTON - Jose Siri lanceerde zichzelf met zijn hoofd naar de thuisplaat, dook op met gebogen armen en schreeuwde uit alle macht.
Welkom bij de World Series, toren.
De carrière-minor leaguer bracht een team op gang waarvan de grootste sterren een tijdje nodig hadden om te schitteren, waardoor de Houston Astros woensdagavond naar een 7-2 overwinning op de Atlanta Braves werden gestuurd, die de Fall Classic met één wedstrijd per stuk gelijk maakte.
Het is een lange weg van afstandsverklaring en Triple-A naar de World Series, zei Houston-manager Dusty Baker. En hij heeft het redelijk goed aangepakt.
Jose Altuve sloeg vroeg een tweehonkslag, homerde laat en scoorde tweemaal om uit te breken op de plaat. Siri's snelheid en agressieve spel zorgden voor verwoesting op de honken, wat leidde tot een tweede inning van vier runs die de Astros hielp om thuis een slip van vijf wedstrijden te maken in de World Series.
Het is de eerste keer dat ze een Series-wedstrijd in Houston hebben gewonnen sinds een overwinning van 13-12 op de Dodgers in 10 innings in Game 5 op 29 oktober 2017.
Altuve sloeg een leadoff double en scoorde in de eerste inning voordat hij een solo homer toevoegde in de zevende toen de in oktober geteste Astros voorbij de plotseling slordige Braves rolden. Het was de 22e postseason-homerun voor Altuve, waarmee Bernie Williams de tweede plaats innam achter Manny Ramirez (29).
Je kunt 0 zijn voor 20, zei Altuve. Maar wat als je de grote hit krijgt? Dus dat is waar play-offs over gaat.
Siri en Altuve ontstaken een aanval die nog steeds wachtte op een grote zwaai van Carlos Correa, Alex Bregman en ALCS MVP Yordan Alvarez in deze serie.
José Urquidy gaf de Astros vijf solide innings voor zijn tweede World Series-overwinning in zijn carrière en Houston's bullpen - al zo belangrijk dit naseizoen - deed de rest. Cristian Javier, Phil Maton, Ryan Pressly en Kendall Graveman zorgden samen voor een one-hit ball over vier puntloze innings.
Ik was erg gefocust, zei Urquidy, een rookie toen hij Washington versloeg in de herfstklassieker van 2019. Ik hou ervan. Ik hou van het gevoel.
De best-of-seven-serie verschuift naar Atlanta voor de eerste van drie wedstrijden op vrijdagavond, met Ian Anderson gepland om te gooien voor de Braves tegen rookie Luis Garcia.
De Astros sprongen op Atlanta-starter Max Fried voor zeven hits en zes runs in vijf innings.
De wedstrijd stond op 1 toen Kyle Tucker de boel op gang kreeg in de tweede met een one-out single voordat hij opschoof naar de derde plaats na een honkslag van Yuli Gurriel. De snelle Siri, die op 3 september zijn Major League-debuut maakte, versloeg vervolgens een infield single om Tucker te scoren en de Astros bovenaan te zetten.
Dat maakte Siri de eerste speler die in september of later debuteerde en een run maakte in de World Series van dat jaar.
Hé Siri: hoe voelt dat?
Martín Maldonado sloeg een honkslag naar linksvelder Eddie Rosario die Gurriel scoorde.
De doorgaans fundamenteel klinkende Braves speelden vervolgens dingen verkeerd om. Rosario gooide naar een onbezet derde honk en de bal rolde in fout gebied, waardoor Siri naar huis kon rennen op de fout.
Er zijn zoveel honkbalwedstrijden die niet gaan zoals je wilt, zei Atlanta-manager Brian Snitker. We zaten er een beetje tussenin.
Siri stond bij het bord te genieten van de schijnwerpers.
Vamos, Spaans voor 'laten we gaan', schreeuwde hij keer op keer.
De opgewonden 26-jarige outfielder zit sinds 2013 vast in de minderjarigen en is nu een World Siri. Voor woensdag was hij het meest bekend omdat hij de 72-jarige Baker bijna omver gooide op weg naar het vieren van de prestaties van een teamgenoot na het seizoen.
Dit moment was helemaal van hem.
Ik heb nooit angst gehad, zei Siri via een vertaler. Ik ben niet bang.
De menigte, die de avond ervoor zo stil was, brulde toen Siri naar de dug-out stormde. Een fan op het benedendek toonde een bord met de tekst: Poke The Bear niet terwijl de Astros hun krachtige aanval herontdekten na de blindganger van dinsdagavond met een 6-2 verlies.
De Braves hadden een bezoek aan de heuvel om te proberen zich te hergroeperen na dat fiasco van een spel, maar Fried gooide kort daarna een wilde worp om Maldonado naar de derde plaats te sturen. Er waren twee nullen toen Michael Brantley een honkslag sloeg en zijn vuist pompte toen hij het slagperk verliet om nog een punt naar huis te sturen, waardoor het 5-1 werd.
Urquidy stond zes hits en twee runs toe, terwijl hij zeven strikeouts had en geen vier wijd gaf om te rebounden van een clunker in Game 3 van de AL Championship Series toen hij vijf runs toestond terwijl hij slechts vijf nullen kreeg tegen Boston.
Altuve's leadoff double zorgde ervoor dat de Astros een nacht op gang kwamen nadat de ster tweede honkman 0 voor 5 had gemaakt in de eerste drie-strikeout-wedstrijd van zijn postseason-carrière. Hij schoof op naar het derde honk na een vangbal van Brantley voordat hij scoorde op Bregman's opofferingsslag om er 1-0 van te maken.
Urquidy begon veel beter dan teamgenoot Framber Valdez in Game 1. Het was echter een lage lat, nadat Valdez dinsdagavond door Jorge Soler werd opgeschrikt voor een leadoff homer.
Urquidy schakelde zijn eerste twee slagmensen met drie slag uit voordat hij opeenvolgende honkslagen toestond aan Ozzie Albies en Austin Riley. Soler kwam toen naar de plaat en de rechtshander vermeed de problemen in de eerste inning waar Valdez in terechtkwam toen hij de grote aangewezen slagman aanwakkerde om aan de jam te ontsnappen.
Travis d'Arnaud homerde voor Atlanta in de tweede om de stand op 1 stand te brengen. Dansby Swanson sloeg een honkslag, maar Gurriel greep Rosario's voering naar het eerste honk voor de derde nul.
Een RBI single van Freddie Freeman bracht de voorsprong terug naar 5-2 in de vijfde.
Natuurlijk wil je er twee winnen. Maar als je hier wegkomt met een splitsing, dan is dat een goede zaak om naar huis te gaan, zei Snitker.
VOLGENDE
García gooide een no-hit ball in de zesde inning tijdens zijn laatste start in Game 6 van de ALCS om de Astros naar de overwinning te leiden.
Anderson stond één punt toe in vier innings van een start in Game 6 van de NLCS.
Хуваах: