Voetballegende Diego Maradona sterft op 60-jarige leeftijd
Maradona werd op 11 november ontslagen uit een ziekenhuis in Buenos Aires, iets meer dan een week na een hersenoperatie.
BUENOS AIRES, Argentinië – Diego Maradona, de Argentijnse voetbalgrootheid die tot de beste spelers ooit behoorde en die zijn land naar de wereldbekertitel van 1986 leidde voordat hij later worstelde met cocaïnegebruik en zwaarlijvigheid, is overleden. Hij was 60.
Het kantoor van de Argentijnse president zal woensdag drie dagen van nationale rouw afkondigen vanwege het overlijden van Maradona, en de Argentijnse voetbalbond uitte haar verdriet op Twitter.
Maradona stierf twee weken nadat ze was ontslagen uit een ziekenhuis in Buenos Aires na een hersenoperatie.
Lees dit artikel in het Spaans op De Chicago-stem , een dienst aangeboden door AARP Chicago.
Beroemd om het Hand of God-doel, waarbij hij de bal in het Engelse net sloeg tijdens de kwartfinales van het WK 1986, boeide Maradona fans gedurende een carrière van twintig jaar met een betoverende speelstijl die helemaal van hemzelf was.
Hoewel zijn reputatie werd aangetast door zijn verslavingen en een noodlottige periode als leider van het nationale team, bleef hij verafgood in het voetbalgekke Argentinië als de Pibe de Oro of Golden Boy.
De nummer 10 die hij op zijn trui droeg, werd synoniem met hem, net als met Pele, de Braziliaanse grootheid met wie Maradona regelmatig werd gekoppeld als de beste aller tijden.
Gedurfd, snel en volkomen onvoorspelbaar, Maradona was een meester in aanvallen, jonglerend met de bal gemakkelijk van de ene voet naar de andere terwijl hij het veld op rende. Ontwijkend en wevend met zijn lage zwaartepunt, schudde hij talloze rivalen van zich af en scoorde vaak met een verwoestende linkervoet, zijn krachtigste wapen.
Alles wat hij in zijn hoofd dacht, liet hij gebeuren met zijn voeten, zei Salvatore Bagni, die met Maradona speelde bij de Italiaanse club Napoli.
Een ballonvarende taille vertraagde Maradona's explosieve snelheid later in zijn carrière en in 1991 werd hij verstrikt in zijn eerste dopingschandaal toen hij toegaf een cocaïneverslaving te hebben die hem achtervolgde tot hij met pensioen ging in 1997, op 37-jarige leeftijd.
In 2000 bijna dood in het ziekenhuis en opnieuw in 2004 voor hartproblemen die werden toegeschreven aan cocaïne, zei hij later dat hij het drugsprobleem had overwonnen. Cocaïne, zo zei hij ooit beroemd, was zijn grootste rivaal gebleken.
Diego Maradona heeft de wereld beïnvloed, woorden kunnen niet uitdrukken hoeveel hij bedoelde.
— Champions League op CBS Sports (@UCLonCBSSports) 25 november 2020
Enkele van de beste in het voetbal stuurden liefde naar de legende. pic.twitter.com/MJHuCCW8Wl
Maar er volgden meer gezondheidsproblemen, ondanks een maagbypass in 2005 die zijn gewicht aanzienlijk verminderde. Maradona werd begin 2007 in het ziekenhuis opgenomen voor acute hepatitis die zijn arts wijt aan overmatig drinken en eten.
Hij maakte een onwaarschijnlijke terugkeer naar het nationale team in 2008, toen hij werd benoemd tot bondscoach van Argentinië, maar na een vertrek in de kwartfinale op het WK 2010 in Zuid-Afrika, werd hij verdreven - uiteindelijk kreeg hij een andere coachingbaan bij de club Al Wasl uit de Verenigde Arabische Emiraten. .
Maradona was de vijfde van acht kinderen die opgroeide in een arme, ruige barrio aan de rand van Buenos Aires, waar hij een soort vuil voetbal speelde dat veel Argentijnen naar internationale roem bracht.
Geen van hen benaderde de bekendheid van Maradona. In 2001 noemde de FIFA Maradona een van de twee grootste in de geschiedenis van de sport, naast Pele.
Maradona inspireert ons, zei de toenmalige Argentijnse spits Carlos Tevez, die de fascinatie van zijn land voor Maradona uitlegde tijdens het WK 2006 in Duitsland. Hij is ons idool en een idool voor de mensen.
Maradona oogstte titels in binnen- en buitenland en speelde begin jaren tachtig voor Argentinos Juniors en Boca Juniors voordat ze overstapte naar Spaanse en Italiaanse clubs. Zijn bekronende prestatie kwam op het WK 1986, waar hij aanvoerder was van Argentinië in de 3-2 overwinning op West-Duitsland in de finale en beslissend in een 2-1 overwinning tegen Engeland in een pittige kwartfinale.
Over de protesten van de Engelse doelman Peter Shilton heen liet de scheidsrechter een doelpunt van Maradona staan waarin hij, zoals hij jaren later toegaf, de bal opzettelijk met zijn hand raakte in een beetje onheil.
Maar de impact van Maradona zou niet beperkt blijven tot valsspelen. Vier minuten later wurmde hij op spectaculaire wijze langs vier tegenstanders van het middenveld om Shilton te verslaan voor wat de FIFA later het grootste doelpunt in de geschiedenis van de Wereldbeker noemde.
Veel Argentijnen zagen de wedstrijd als wraak voor het verlies van hun land tegen Groot-Brittannië in de oorlog van 1982 om de Falklandeilanden, die de Argentijnen nog steeds claimen als Las Malvinas.
Het was onze manier om 'Las Malvinas' terug te vinden, schreef Maradona in zijn autobiografie uit 2000 I am Diego.
Het was meer dan proberen een wedstrijd te winnen. We zeiden dat het spel niets met de oorlog te maken had. Maar we wisten dat Argentijnen daar waren gestorven, dat ze hen als vogels hadden gedood. En dit was onze wraak. Het was iets groters dan wij: we verdedigden onze vlag.
Het was ook een rechtvaardiging voor Maradona, die in wat hij later de grootste tragedie van zijn carrière noemde, werd verwijderd uit de selectie van het WK 1978 - dat Argentinië thuis won - omdat hij nog maar 17 was.
De beste. RUST IN VREDE. #Maradona pic.twitter.com/12y7alVjjI
— James Pearce (@JamesPearceLFC) 25 november 2020
Maradona zei dat hij een voetbal kreeg kort nadat hij kon rennen.
Ik was 3 jaar oud en ik sliep de hele nacht terwijl ik die bal knuffelde, zei hij.
Op 10-jarige leeftijd verwierf Maradona bekendheid door tijdens de rust van professionele wedstrijden op te treden en menigten te imponeren door de bal minutenlang in de lucht te houden met zijn voeten, borst en hoofd. Hij maakte ook zijn speeldebuut bij het jeugdteam van Argentinos Juniors, waar hij een ploeg van voornamelijk 14-jarigen leidde door 136 ongeslagen wedstrijden.
Om hem te zien spelen was pure gelukzaligheid, echt sterrendom, zei teamgenoot Carlos Beltran.
Maradona speelde van 1976-81 voor eersteklasser Argentinos Juniors, ging daarna een jaar naar Boca Juniors voordat hij naar Barcelona vertrok voor een wereldrecord van $ 8 miljoen.
In 1984 verkocht Barcelona hem aan Napoli, in Italië. Hij herbouwde zijn fortuin bijna in zijn eentje en nam het mee naar het Italiaanse kampioenschap van 1987 voor de eerste titel in 60 jaar.
Een jaar na het verlies van de WK-finale van 1990 tegen West-Duitsland, verhuisde Maradona naar de Spaanse club Sevilla, maar zijn carrière liep op het spel. Hij speelde vijf wedstrijden bij de Argentijnse club Newell's Old Boys in 1994 voordat hij terugkeerde naar Boca van 1995-97 - zijn laatste club en het dichtst bij zijn hart.
Drugsproblemen overschaduwden zijn laatste speeljaren.
Maradona slaagde niet voor een dopingtest in 1991 en werd voor 15 maanden geschorst, als erkenning voor zijn langdurige cocaïneverslaving. Hij zakte opnieuw voor een dopingtest voor stimulerende middelen en werd uit het WK 1994 in de Verenigde Staten gegooid.
Toen ze met pensioen was, bezocht Maradona Boca-wedstrijden als een rauwe eenmansjuichende sectie en nam ze deel aan wereldwijde liefdadigheids-, sport- en tentoonstellingsevenementen. Maar de toch al gedrongen aanvaller werd snel zwaarder en was duidelijk kortademig terwijl hij zich door vriendschappelijke wedstrijden sleepte.
In 2000 werd hij opgenomen in het ziekenhuis in de Uruguayaanse badplaats Punta del Este met een hart waarvan de artsen zeiden dat het op minder dan de helft van zijn capaciteit pompte. Bloed- en urinemonsters leverden sporen van cocaïne op.
Na nog een spoedopname in 2004, kreeg Maradona raad voor drugsmisbruik en reisde in september van dat jaar naar Cuba voor behandeling in Havana's Centrum voor Geestelijke Gezondheid. Daar kreeg hij bezoek van zijn vriend, de Cubaanse president Fidel Castro.
In Cuba ging Maradona golfen en sigaren roken. Hij prees vaak Castro en de in Argentinië geboren revolutionair Che Guevara, die met Castro vocht in de Cubaanse revolutie - zelfs met een tatoeage van Guevara op zijn rechterarm.
Maradona zei dat hij daar van de drugs af was en aan een nieuw hoofdstuk begon.
In 2005 onderging hij een maagbypass in Colombia, waarbij hij bijna 50 kilo afviel voordat hij optrad als presentator van een razend populaire Argentijnse tv-talkshow. Op 10's Night ging Maradona rond een bal met Pele, interviewde bokser Mike Tyson en Hollywood-beroemdheden, en nam een lang gesprek op met Castro in Cuba.
In pensionering werd Maradona ook meer uitgesproken. Hij snipte vaak naar voormalige coaches, spelers - waaronder Pele - en de paus. Hij sloot zich in 2005 aan bij een linkse protesttrein buiten de Summit of the Americas en stond naast de Venezolaanse president Hugo Chavez om de aanwezigheid van de toenmalige president George W. Bush aan de kaak te stellen.
Zijn status als buitenstaander maakte het des te verrassender toen hij werd gekozen als bondscoach van Argentinië na het ontslag van Alfio Basile.
Hij won zijn eerste drie wedstrijden, maar zijn tactiek, selectie en aandacht voor detail werden allemaal in twijfel getrokken nadat een 6-1 verlies tegen Bolivia in de WK-kwalificatie gelijk was aan Argentinië's slechtste nederlaag ooit.
Victor Hugo Morales, de populairste voetbalzender van Argentinië, zei dat Maradona uiteindelijk herinnerd zal worden vanwege een spannende speelstijl die nooit is geëvenaard.
Hij is een van de grote artiesten van mijn tijd geweest. Net als grote meesters van muziek en schilderkunst heeft hij ons intellect getrotseerd en de menselijke geest verrijkt, zei Morales. Niemand heeft me zo enthousiast gemaakt en me met zoveel ontzag achtergelaten als Diego.
Хуваах: