Middageditie: 16 november 2021

De update van vandaag is een lezing van 5 minuten waarin je wordt geïnformeerd over de grootste verhalen van de dag.

De voorzitter van de broederlijke orde van politie, John Catanzara, spreekt gisteren met verslaggevers terwijl hij wegloopt uit een hoorzitting van de politie van Chicago in de Loop.

Ashlee Rezin/Sun-Times bestand

Goedenmiddag. Hier is het laatste nieuws dat je moet weten in Chicago. Het is ongeveer 5 minuten lezen dat je zal informeren over de grootste verhalen van vandaag.

Middageditie

Chicago's belangrijkste nieuws van de dag, elke doordeweekse middag bezorgd. Plus een bonusuitgave op zaterdag die in de legendarische geschiedenis van de stad duikt.

Abonneren

Vanmiddag is het overwegend zonnig met maxima rond de 50 graden. Vannacht is het overwegend bewolkt met kans op motregen en 's nachts stijgen de temperaturen tot rond de 57. Morgen is het bewolkt en in de late namiddag dalen de temperaturen tot ongeveer 48.

Top verhaal

Geconfronteerd met ontslag, gaat de controversiële baas van de politievakbond in Chicago formeel met pensioen bij CPD

John Catanzara, de opruiende president van de grootste politievakbond van Chicago, is vanmorgen formeel met pensioen gegaan bij de politie van de stad, waarmee een einde kwam aan een langdurige disciplinaire zaak die tot zijn ontslag had kunnen leiden.

De advocaat van Catanzara, Tim Grace, heeft ons bevestigd dat zijn cliënt de nodige papieren heeft ingediend om met pensioen te gaan.

De verhuizing komt een dag na Catanzara kondigde zijn voornemen aan om ermee te stoppen tijdens de eerste zitting in zijn tuchtzaak. Hij werd beschuldigd van een reeks departementale regelovertredingen, waaronder het plaatsen van een reeks obscene en opruiende berichten op sociale media en het genereren van valse rapporten tegen hogere officieren, met name voormalig Supt. Eddy Johnson.

Lauren Freeman, de raadadviseur-auditeur die toezicht houdt op de zaak, schorste de procedure na Catanzara's curveball en kondigde aan dat ze deze ochtend zouden hervatten.

Catanzara vertelde later aan verslaggevers dat hij nu van plan is om burgemeester te worden terwijl hij schoten op burgemeester Lori Lightfoot, met wie hij herhaaldelijk hoofden heeft gestoten. Ik loop tegen de burgemeester aan om deze verdomde stad en de richting waarin het zich bevindt te veranderen, zei hij.

Vandaag heeft Grace aangekondigd dat het ontslag van Catanzara met onmiddellijke ingang van kracht was. Jim Lydon, een advocaat van de politie van Chicago, besloot vervolgens de lijst met aanklachten in te trekken zonder vooroordelen, wat betekent dat ze mogelijk opnieuw zouden kunnen worden gebracht.

Catanzara was niet aanwezig bij de hoorzitting, die via teleconferentie plaatsvond.

Tom Schuba heeft hier meer over FOP.

Meer nieuws dat je nodig hebt

1. Burgemeester Lightfoot heeft vandaag de interim-chef van Chicago's Civilian Office of Police Accountability de vaste baan overhandigd. De verhuizing tartte 20 gemeenteraadsleden die wilden dat Andrea Kersten werd gediskwalificeerd voor het vrijgeven van een rapport waarin een schorsing van drie dagen werd aanbevolen voor de vermoorde Chicago-politieagent Ella French.
2. De mede-oprichter van het muzieklabel Audiotree en eigenaar van Schubas Tavern en Lincoln Hall is beschuldigd van strafrechtelijke vervolging en een civiele rechtszaak wegens het opzetten van verborgen camera's om zijn oppas en haar vriend op te nemen. De rechtszaak beweert dat Michael Johnston en zijn vrouw Kelly Johnston de oppas en haar vriend hebben opgenomen terwijl ze zich aan het uitkleden of baden.
3. Het kantoor van de inspecteur-generaal slaat alarm over honderden badges van de brandweer van Chicago die binnen enkele maanden na hun pensionering als vermist of gestolen zijn gemeld door brandweerlieden en paramedici. Het is een praktijk gedreven door nostalgie, vertellen bronnen aan onze Fran Spielman.
4. De Jeep-fabriek in Belvidere, die kampt met een verminderde vraag naar zijn Cherokee-model, wordt geconfronteerd met een ontslag van 400 mensen. Jeep-merkeigenaar Stellantis zei dat de ontslagen ingaan vanaf 14 januari 2022.
5. In ander voertuignieuws heeft gouverneur Pritzker vandaag wetgeving ondertekend die erop gericht is fabrikanten van elektrische voertuigen naar de staat te trekken. De Reimagining Electric Vehicles in Illinois Act biedt stimulansen voor de productie van elektrische voertuigen in heel Illinois om het doel voor 2030 te bereiken om 1 miljoen elektrische auto's op de weg te krijgen.
6. Phil Collins en Genesis betreden gisteravond het podium in het United Center voor de eerste van twee concerten in wat volgens Collins zijn laatste tour met de groep zal zijn. Lees Jeff Elbels volledige recensie van de show.

Een heldere

Magnificent Mile Lights Festival weer live met Kool & the Gang, Deborah Cox, Tag Team

Kool & the Gang, een finalist van American Idol en de Whoomp! De jongens van There It Is zullen dit weekend met Mickey en Minnie Mouse deelnemen aan het BMO Harris Bank Magnificent Mile Lights Festival.

Het 30e jaarlijkse feest, een adrenalinestoot voor het vakantieseizoen in Chicago, keert terug als een live-evenement nadat de COVID-19-angst vorig jaar de festiviteiten beperkte tot slechts een tv-uitzending.

Het tweedaagse extravaganza wordt afgesloten met de traditionele Michigan Avenue-parade die om 17.30 uur begint. Zaterdag in de Eikenstraat. Terwijl de Disney-muizen meer dan een miljoen lichtjes aansteken, wordt het publiek vermaakt door Kool & the Gang (die hun hit Celebration speelt), Tag Team (het rapduo dat vooral bekend is van Whoomp!) eindigde eerder dit jaar als derde op American Idol.

Minnie en Mickey Mouse zwaaien naar fans tijdens het Magnificent Mile Lights Festival 2019.

Magnificent Mile Association

R&B- en Broadway-ster Deborah Cox zal dubbel werk doen: ze treedt op tijdens een boomverlichtingsceremonie op het Wrigley Building-plein (vrijdag 16:00 uur) en de volgende dag in de parade, die eindigt met vuurwerk op Wacker Drive.

In de aanloop naar de parade zijn er verschillende gratis evenementen die beginnen om 11.00 uur op 401 N. Michigan Ave., waaronder adoptie van huisdieren, een tijdelijke tattoo-cabine, foto's met de kerstman en DJ-entertainment.

Bezoekers worden gevraagd om maskers te dragen, ongeacht de vaccinatiestatus.

Hoogtepunten van de parade worden uitgezonden in een speciale tv-première om 18.00 uur. Zondag op WLS-kanaal 7.

Als je later deze week op zoek bent naar een ander evenement met een vakantiethema, begint Chicago het seizoen vrijdagavond om 17.30 uur. door de officiële kerstboom van de stad aan te steken in Millennium Park.

Uit de persbox

• Halverwege het seizoen van de beren, Patrick Finley en Mark Potas beantwoordde de negen grootste vragen waarmee het team te maken had.
• Illinois voetbaltrainer Bret Bielema positief is getest op COVID-19 . Bielema zal de wedstrijd van Illini zaterdag tegen Iowa missen.
• Bulls-ster DeMar DeRozan belandde bijna bij de Lakers. Hier is hoe dichtbij het was.
• Een vaarwel week zou precies kunnen zijn wat Bears-rookie Justin Fields nodig heeft.

Uw dagelijkse vraag

Waar zou je Chicago's volgende cannabisapotheek plaatsen?

Email ons (vermeld alstublieft uw voornaam en waar u woont) en we kunnen uw antwoord opnemen in de volgende middageditie.

Gisteren vroegen we je: Wat is een eten/snack waar je naar op zoek bent om warm te blijven als het winterweer toeslaat?

Dit is wat sommigen van jullie zeiden...

Whisky en chili. — Erika Hoffmann

Warme chocolademelk of warme appelcider! Beiden warmen me op van binnen (of is dat incider?) - Paul Lockwood

Chili en gumbo. — Tiffany Jones

Caldo de Res - AKA runderschenkelsoep met groenten en rijst. — Jose A. Rodriguez

Ben en Jerry's Vanille Caramel Fudge. — Colleen Curry

Tamales. - Benitez Jessica

Geroosterde kastanjes. — Delfina Cecchini Centanni

Malort en chili — Ikceiwezrd Eimaj

Mexicaanse rode pozole — James Gonzalez

Puertorican salchichón con yuca papas met guineo en avacado. - Anaiz Gutiérrez

Mooie mannen. — Debbie Lawryn Korecky

Bedankt voor het lezen van de Chicago Afternoon Edition. Heb je een verhaal waarvan je denkt dat we het hebben gemist? E-mail ons hier.

Meld u hier aan om de Afternoon Edition elke dag in uw inbox te ontvangen.

Хуваах: