Chaos, geweld, spot terwijl pro-Trump-menigte het congres bezet
Er werden kanonnen getrokken. Een vrouw werd doodgeschoten door de politie, en drie anderen stierven in kennelijke medische noodgevallen. Op het Capitool hing een Trump-vlag. De sierlijke Rotunda stonk naar traangas. Glas verbrijzeld.
WASHINGTON - Waar zijn ze? eiste een Trump-supporter in een menigte van tientallen die door de gangen van het Capitool dwaalden, Trump-vlaggen droegen en op deuren bonzen.
Zij – wetgevers, stafleden en meer – verstopten zich onder tafels, zaten opgesloten in lockdowns, zeiden gebeden en zagen de vruchten van de verdeeldheid van het land van dichtbij en gewelddadig.
Er werden kanonnen getrokken. Een vrouw werd doodgeschoten door de politie, en drie anderen stierven in kennelijke medische noodgevallen. Op het Capitool hing een Trump-vlag. De sierlijke Rotunda stonk naar traangas. Glas verbrijzeld.
Op woensdag gaven de heilige ruimtes van de Amerikaanse democratie de een na de ander toe aan de bezetting van het Congres.
De pro-Trump-menigte nam de voorzitter van de officier in de Senaat, de kantoren van de spreker van het Huis en het podium van de Senaat over, waar een schreeuwde: Trump won die verkiezing.
Ze bespotten haar leiders, poseerden voor foto's in het kantoor van huisvoorzitter Nancy Pelosi, een met zijn voeten op een bureau in haar kantoor, een andere zittend op dezelfde stoel die vice-president Mike Pence enkele ogenblikken eerder had ingenomen tijdens de procedure om de stem van het Kiescollege te certificeren . Die certificering zou uiteindelijk plaatsvinden, maar niet tot ver na middernacht.
Dit begon als een dag van afrekening voor de vergeefse poging van president Donald Trump om zich aan de macht vast te klampen toen het Congres de certificering van de overwinning van president-elect Joe Biden op zich nam. Het ging over in scènes van angst en pijn die een belangrijk ritueel van de Amerikaanse democratie aan flarden lieten.
Verwant
Congresafgevaardigden in Illinois reageren op chaos in Capitol
Trump vertelde zijn ochtendpubliek bij de Ellipse dat hij met hen naar het Capitool zou gaan, maar dat deed hij niet. In plaats daarvan stuurde hij ze weg met opruiende retoriek.
Als je niet keihard vecht, heb je geen land meer, zei hij. Laat de zwakken maar gaan, ging hij verder. Dit is een tijd van kracht.
Zijn advocaat, Rudy Giuliani, zei tegen de menigte: Laten we een gevecht krijgen.
Wat er woensdag gebeurde, was niets minder dan een poging tot staatsgreep, zei vertegenwoordiger Diana DeGette, D-Colo. Sen. Ben Sasse, R-Neb., een frequente Trump-criticus, zei: Vandaag is het Capitool van de Verenigde Staten - 's werelds grootste symbool van zelfbestuur - geplunderd terwijl de leider van de vrije wereld achter zijn toetsenbord ineengedoken zat.
Sasse vervolgde: Leugens hebben gevolgen. Dit geweld was het onvermijdelijke en lelijke resultaat van de verslaving van de president aan het voortdurend aanwakkeren van verdeeldheid.
Rasterweergave-
Politie kijkt met getrokken wapens toe terwijl demonstranten proberen in te breken in de House Chamber in het Capitool op woensdag 6 januari 2021 in Washington. AP-foto's -
US Capitol-politieagenten richten hun geweren op een deur die werd vernield in de House Chamber tijdens een gezamenlijke zitting van het Congres op 06 januari 2021 in Washington, DC. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Een groep Republikeinse senatoren zei dat ze de stemmen van het Kiescollege van verschillende staten zouden verwerpen, tenzij het Congres een commissie aanstelde om de verkiezingsresultaten te controleren. Getty -
U.S. Capitol Police met getrokken geweren staat bij een gebarricadeerde deur terwijl demonstranten proberen in te breken in de House Chamber in het U.S. Capitol op woensdag 6 januari 2021 in Washington. AP-foto's -
Mensen schuilen in de House-galerij terwijl demonstranten proberen in te breken in de House Chamber in het Capitool op woensdag 6 januari 2021 in Washington. AP-foto's -
Mensen schuilen in de House-galerij terwijl demonstranten proberen in te breken in de House Chamber in het Capitool op woensdag 6 januari 2021 in Washington. AP-foto's -
Een demonstrant hangt op 6 januari 2021 aan het balkon in de Senaatskamer in Washington, DC. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Pro-Trump-demonstranten zijn de VS binnengekomen Getty -
Een demonstrant zit op 06 januari 2021 in de Senaatskamer in Washington, DC. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Pro-Trump-demonstranten zijn het Capitool van de Verenigde Staten binnengekomen na massademonstraties in de hoofdstad van het land. Getty -
Wetgevers evacueren de vloer terwijl demonstranten proberen in te breken in de House Chamber in het Capitool op woensdag 6 januari 2021 in Washington. AP-foto's -
Leden van het congres zoeken dekking terwijl demonstranten proberen de House Chamber binnen te komen tijdens een gezamenlijke zitting van het Congres op 06 januari 2021 in Washington, DC. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Een groep Republikeinse senatoren zei dat ze de stemmen van het Kiescollege van verschillende staten zouden verwerpen, tenzij het Congres een commissie aanstelde om de verkiezingsresultaten te controleren. Getty -
Een aanhanger van de Amerikaanse president Donald Trump zit in het kantoor van de Amerikaanse voorzitter van het Huis Nancy Pelosi terwijl hij protesteert in het Capitool van de VS in Washington, DC, 6 januari 2021. - Demonstranten braken de beveiliging door en gingen het Capitool binnen terwijl het Congres debatteerde over de een 2020 presidentsverkiezingen Certificering van verkiezingsstem. Getty -
US Capitol Police houdt demonstranten buiten de House Chamber vast tijdens een gezamenlijke zitting van het Congres op 06 januari 2021 in Washington, DC. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Een groep Republikeinse senatoren zei dat ze de stemmen van het Kiescollege van verschillende staten zouden verwerpen, tenzij het Congres een commissie aanstelde om de verkiezingsresultaten te controleren. Getty -
Demonstranten die de Amerikaanse president Donald Trump steunen, breken op 06 januari 2021 in Washington DC in bij het Capitool van de Verenigde Staten. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Pro-Trump-demonstranten gingen het Capitool van de Verenigde Staten binnen tijdens demonstraties in de hoofdstad van het land. Getty -
Pro-Trump-aanhangers bestormen het Amerikaanse Capitool na een bijeenkomst met president Donald Trump op 6 januari 2021 in Washington, DC. Aanhangers van Trump verzamelden zich vandaag in de hoofdstad van het land om te protesteren tegen de ratificatie van de overwinning van het verkiezingscollege van president-elect Joe Biden op president Trump bij de verkiezingen van 2020. Getty -
Demonstranten verzamelen zich op 6 januari 2021 bij de deur van het Capitool van de Verenigde Staten in Washington, DC. Pro-Trump-demonstranten gingen het Capitool van de Verenigde Staten binnen na massademonstraties in de hoofdstad van het land tijdens een gezamenlijke zitting van het congres om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Getty -
Gas wordt ingezet terwijl demonstranten zich verzamelen op het Amerikaanse Capitool op 06 januari 2021 in Washington, DC. Pro-Trump-demonstranten gingen het Capitool van de Verenigde Staten binnen na massademonstraties in de hoofdstad van het land tijdens een gezamenlijke zitting van het congres om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Getty -
Duizenden Donald Trump-aanhangers verzamelen zich buiten het gebouw van het Capitool van de Verenigde Staten na een Stop the Steal-rally op 06 januari 2021 in Washington, DC. Een grote groep demonstranten bestormden het historische gebouw, braken ruiten en kwamen in botsing met de politie. Aanhangers van Trump hadden zich vandaag in de hoofdstad van het land verzameld om te protesteren tegen de ratificatie van de overwinning van het verkiezingscollege van president-elect Joe Biden op president Trump bij de verkiezingen van 2020. Getty -
De politie houdt demonstranten in de gaten die op woensdag 6 januari 2021 een politiebarrière probeerden te doorbreken bij het Capitool in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
Aanhangers van Trump proberen woensdag 6 januari 2021 een politiebarrière te doorbreken bij het Capitool in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
President Donald Trump arriveert om te spreken tijdens een bijeenkomst op woensdag 6 januari 2021 in Washington. AP-foto's -
Aanhangers van Trump proberen woensdag 6 januari 2021 een politiebarrière te doorbreken bij het Capitool in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
Trump-supporters verzamelen woensdag 6 januari 2021 in het Capitool in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
De politie houdt de wacht na het tegenhouden van Trump-aanhangers die probeerden door een politiebarrière te breken, woensdag 6 januari 2021, in het Capitool in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
Trump-aanhangers verzamelen zich buiten het Capitool, woensdag 6 januari 2021, in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
Demonstranten hebben op 06 januari 2021 in Washington, DC contact met de Capitol Police in het Capitool van de Verenigde Staten. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Een groep Republikeinse senatoren zei dat ze de stemmen van het Kiescollege van verschillende staten zouden verwerpen, tenzij het Congres een commissie aanstelde om de verkiezingsresultaten te controleren. Getty -
Demonstranten verzamelen zich op 06 januari 2021 in het Amerikaanse Capitool in Washington, DC. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Een groep Republikeinse senatoren zei dat ze de stemmen van het Kiescollege van verschillende staten zouden verwerpen, tenzij het Congres een commissie aanstelde om de verkiezingsresultaten te controleren. Getty -
Demonstranten betreden de Senaatskamer op 06 januari 2021 in Washington, DC. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Pro-Trump-demonstranten zijn het Capitool van de Verenigde Staten binnengekomen na massademonstraties in de hoofdstad van het land. Getty -
Een demonstrant schreeuwt in de Senaatskamer op 06 januari 2021 in Washington, DC. Het congres hield vandaag een gezamenlijke sessie om de 306-232 verkiezingsoverwinning van president-elect Joe Biden op president Donald Trump te ratificeren. Pro-Trump-demonstranten gingen het Capitool van de Verenigde Staten binnen tijdens massademonstraties in de hoofdstad van het land. Getty -
Pro-Trump-aanhangers bestormen het Amerikaanse Capitool na een bijeenkomst met president Donald Trump op 6 januari 2021 in Washington, DC. Aanhangers van Trump verzamelden zich vandaag in de hoofdstad van het land om te protesteren tegen de ratificatie van de overwinning van het verkiezingscollege van president-elect Joe Biden op president Trump bij de verkiezingen van 2020. Getty -
Aanhangers van Trump proberen woensdag 6 januari 2021 een politiebarrière te doorbreken bij het Capitool in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
Trump-aanhangers verzamelen zich buiten het Capitool, woensdag 6 januari 2021, in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
Een demonstrant praat met de politie over een slagboom, woensdag 6 januari 2021, bij het Capitool in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
Trump-aanhangers verzamelen zich buiten het Capitool, woensdag 6 januari 2021, in Washington. Terwijl het Congres zich voorbereidt om de overwinning van de verkozen president Joe Biden te bevestigen, hebben duizenden mensen zich verzameld om hun steun te betuigen aan president Donald Trump en zijn beweringen over verkiezingsfraude. AP-foto's -
Gekozen president Joe Biden spreekt woensdag 6 januari 2021 in The Queen Theatre in Wilmington, Del. Biden heeft de gewelddadige protesten op het Capitool van de VS een aanval op de heiligste Amerikaanse onderneming genoemd: het doen van de zaken van het volk . AP-foto's
De politie zei dat ze twee pijpbommen hebben gevonden, één buiten het Democratisch Nationaal Comité en één buiten het Republikeins Nationaal Comité en een koeler van een voertuig met een lang geweer en een molotovcocktail op het terrein van het Capitool.
Toch vertelde Trump in een video die 90 minuten nadat de wetgevers waren geëvacueerd, de opstandelingen We houden van je. Je bent heel bijzonder, terwijl je ze vraagt om naar huis te gaan.
De autoriteiten kregen uiteindelijk de controle terug toen de nacht viel.
Zwaarbewapende officieren kwamen binnen toen versterkingen traangas begonnen te gebruiken in een gecoördineerde poging om mensen naar de deur te krijgen, kamden vervolgens de gangen uit op achterblijvers en duwden de menigte verder het plein en het gazon op, in wolken van traangas, flitsende knallen en percussiegranaten.
Op videobeelden was ook te zien dat agenten mensen ondanks de rellen en het vandalisme rustig door de deuren van het Capitool lieten lopen. Slechts een tiental arrestaties werden verricht in de uren nadat de autoriteiten de controle terug hadden gekregen. Ze zeiden dat er eerder een vrouw was neergeschoten toen de menigte probeerde door een gebarricadeerde deur in het Capitool te breken, waar de politie aan de andere kant gewapend was.
Ze werd met een schotwond in het ziekenhuis opgenomen en overleed later.
Verwant
STEINBERG: Clowncoup is niet grappig meer
Al vroeg zagen sommigen in het Capitool de problemen buiten de ramen komen. Democratisch afgevaardigde Dean Phillips uit Minnesota ondervroeg de groeiende menigte op het terrein, niet lang nadat Trump zijn aanhangers had toegesproken door de Ellipse, wat hun grieven aanwakkerde over een verkiezing die hij en zij zeggen te hebben gewonnen, tegen alle bewijzen in.
Ik keek uit de ramen en kon zien hoe bemand de politie van het Capitool was, zei Phillips. Onder de stootborden die waren opgesteld voor de inauguratie van Biden, kwamen Trump-aanhangers in botsing met de politie die pepperspray gebruikte in een poging hen tegen te houden.
Het werkte niet. Massa's maskerloze demonstranten met MAGA-hoed braken metalen barricades neer aan de onderkant van de trappen van het Capitool. Sommigen in de menigte schreeuwden verraders terwijl agenten probeerden hen terug te houden. Ze hebben ingebroken in het gebouw.
Aankondigingen schalden: vanwege een externe veiligheidsdreiging kon niemand het Capitoolcomplex betreden of verlaten, aldus de opname. Er klonk een luide knal toen ambtenaren een verdacht pakket tot ontploffing brachten om er zeker van te zijn dat het niet gevaarlijk was.
Het was ongeveer 13:15 uur. toen de vertegenwoordiger van New Hampshire, Chris Pappas, een democraat, zei dat de politie van het Capitool op zijn deur klopte en ons zei alles te laten vallen en zo snel mogelijk weg te gaan.
Het was adembenemend hoe snel de wetshandhavers werden overweldigd door deze demonstranten, vertelde hij aan The Associated Press.
Kort na 14.00 uur werden de Republikeinse senator Chuck Grassley uit Iowa en vice-president Mike Pence uit de senaat geëvacueerd terwijl demonstranten en politie buiten de deuren schreeuwden.
Demonstranten zijn in het gebouw, waar de laatste woorden werden opgepikt door een microfoon met een live-feed van de Senaat voordat deze werd uitgeschakeld.
De politie ontruimde de kamer om 14.30 uur en pakte dozen met certificaten van het kiescollege toen ze vertrokken.
Phillips schreeuwde tegen de Republikeinen: dit komt door jou!
Rep. Scott Peters, D-Calif., vertelde verslaggevers dat hij in de kamer van het Huis was toen demonstranten het begonnen te bestormen. Hij zei dat veiligheidsagenten de wetgevers aanspoorden om gasmaskers op te zetten en hen naar een hoek van de enorme kamer dreven.
Toen we aan de andere kant van de galerij kwamen, de Republikeinse kant, dwongen ze ons allemaal naar beneden te gaan, je kon zien dat ze een soort aanval afweren, zo leek het, zei hij. Ze hadden een meubel tegen de deur, de deur, de ingang naar de vloer van de Rotunda, en ze hadden geweren getrokken. De agenten begeleidden uiteindelijk de wetgevers uit de kamer.
Kort nadat hen werd verteld gasmaskers op te zetten, werden de meeste leden snel de kamer uit geëscorteerd. Maar sommige leden bleven op de stoelen op de bovenste galerij, waar ze vanwege afstandsvereisten hadden gezeten.
Samen met een groep verslaggevers die uit de persruimte waren geëscorteerd en medewerkers van het Capitool die als boden optreden, doken de leden op de vloer terwijl de politie een deur naar de kamer beneden met de geweren erop afsloot. Nadat ze ervoor hadden gezorgd dat de gangen vrij waren, begeleidde de politie de leden en anderen snel door een reeks gangen en tunnels naar een cafetaria in een van de kantoorgebouwen van het Huis.
De Democratische vertegenwoordiger Jim Himes uit Connecticut beschreef het tafereel en zei dat er een punt was waar officieren hun geweren en wapens op de deur hadden gericht, ze verwachtten duidelijk een doorbraak door de deur. Het was duidelijk dat ze de trekker bijna overhaalden, dus vroegen ze ons allemaal om in de kamer te komen.
Toen hij het Capitool uitliep, zei Himes dat hij in Latijns-Amerika had gewoond en altijd had aangenomen dat het hier nooit zou kunnen gebeuren.
We weten al jaren dat onze democratie in gevaar was en dit is hopelijk het ergste en laatste moment ervan, zei Himes. Maar met een president die deze mensen opjaagt, terwijl de Republikeinen er alles aan doen om mensen het gevoel te geven dat hun democratie van hen is afgenomen, ook al zijn zij degenen die het oppakken, is het echt moeilijk, echt triest. Ik heb mijn hele politieke carrière besteed aan het zoeken naar de andere kant. En het is heel moeilijk om dit te zien.
Democratische vertegenwoordiger uit Illinois, Mike Quigley, was ook op het balkon. Het is niet goed om in de buurt van doodsbange collega's te zijn, met geweren gericht op mensen die een barricade hebben... huilende mensen. Niet wat je wilt zien, zei hij.
Dit is hoe een staatsgreep wordt gestart, zei Rep. Jimmy Gomez, D-Calif. Zo sterft de democratie.
Хуваах: