Bill Murray voelt de liefde als hij de Mark Twain Prize ontvangt
WASHINGTON — Het leek nooit zeker dat Bill Murray zondag zou komen opdagen om de meest prestigieuze prijs in komedie in ontvangst te nemen.
Alleen al het bereiken van de ongrijpbare komiek in de eerste plaats is een uitdaging. Hij is de Ierse El Chapo, grapte Jimmy Kimmel tijdens de ceremonie in het John F. Kennedy Center for the Performing Arts.
Dan was er Murray's onwil om in het middelpunt van de belangstelling te staan. Zoals hij de verslaggevers vertelde in de pre-show rode loper, in plaats van een uitbundig gala vol met sterren die hulde aan hem brachten, had hij liever gewoon in een brief over de prijs gehoord.
De ceremonie, zei hij op de rode loper, zou een kronkel voor mij zijn.
Verdere complicerende zaken waren de wimpelhoop van zijn geliefde Welpen. Eerder deze week had hij de Washington Post verteld dat hij veel liever op Wrigley Field zou zijn dan op een baars naar de Mark Twain-ceremonie te kijken als de National League Championship Series helemaal tot zondag had geduurd.
Presentator Bill Hader zei dat hij vreesde dat als Game 7 werkelijkheid zou worden, we tegen een lege doos zouden spelen.
Maar de Cubs kwamen op tijd om Murray's Sunday vrij te maken, en hij was daar om te luisteren naar de eerbetonen en de zingers van een met sterren bezaaide selectie, waaronder Aziz Ansari, Jane Curtin, Sigourney Weaver, Paul Shaffer en David Letterman.
In een evenement dat begon met het orkest dat het Ghostbusters-thema speelde en eindigde met de man van het uur die zijn Mark Twain-buste overhandigde aan een publiekslid om rond te gaan (en dat deed ze), stortte de trots van Wilmette zich in lachen en applaudisseren voor zijn processie van bewonderaars.
Hoezeer ik hier ook tegenop zag, zei hij in zijn dankwoord, ik moet echt terugkomen op dit idee dat: er liefde is.
De liefde liep het hele gamma, zoals comedians houden; deels schmaltz, deels oneerbiedigheid. Steve Martin, in een opgenomen stukje, bracht Murray's oude filmcriticus-stuk van Saturday Night Live nieuw leven in, en vond manieren om (terecht) Garfield en (minder terecht) Lost in Translation en Groundhog Day te verslaan. Gezien Murray's neiging tot spontane ontmoetingen met fans, bestempelde Kimmel Murray als een man die de wereld rondreist en dwaasheid en vreugde verspreidt waar hij ook gaat.
De verontrustende Letterman met bakkebaarden bewaarde de weerhaken voor zichzelf en beweerde dat onderweg een man me vroeg of ik maneschijn verkocht. Maar toen werd hij schrijnend en vertelde hij verschillende verhalen over goede werken van Murray, waarvan de laatste zijn aankoop was van een prachtig doopcadeau voor de zoon van Letterman.
Murray's vormende jaren in Chicago en buitenwijken waren een terugkerend thema gedurende de nacht, aangezien een oude Second City-clip hem afbeeldde als een schaapachtige VD-patiënt die werd behandeld door een verpleegster die een non is, en Hader, in een hoogtepunt van de show, een Chicago speelde -geaccentueerde priester die een Bill Murray-beurs aankondigt: Sox-fans hoeven zich niet aan te melden.
Ik kom uit Illinois, zei Murray. Wij zijn het land van Lincoln. We hebben dat op kentekenplaten gezet voordat Kentucky het kon bedenken.
Oudere broer Brian Doyle Murray herinnerde zich de Little League-wedstrijden waar de slappe Bill de bijnaam Sleepy kreeg. Later prees de eregast Brian speciaal, wiens intrede in Second City Bill inspireerde om hetzelfde te doen en zijn carrière lanceerde.
De enige reden dat ik hier ben, is vanwege het lef van mijn broer Brian, zei Murray onder luid applaus.
Hij heeft lang gewacht om dat te horen.
Zoals het Murray's soms rafelige karakter betaamt, nam de over het algemeen frisse en verfijnde Kennedy Center-affaire een aantal gekke wendingen. Toen Jason Schwartzman werd voorgesteld, was de man die naar buiten kwam Kimmel met een pruik, tot Murray's zeer zichtbare vreugde. De ersatz-acteur introduceerde een montage van clips uit Rushmore, Moonlight Kingdom en andere Wes Anderson-films met Murray (en Schwartzman) in de hoofdrol.
Gesteund door Shaffer, lanceerde Miley Cyrus een Murray-specifieke versie van My Way die escaleerde van loungemuziek naar een rauwe stroboscoop-verlichte rave-up. Cyrus verknoeide de tekst en ging door, terwijl hij tussen de strofen profane verontschuldigingen uit flapte.
Een staande ovatie volgde. Door Murray. En niemand anders.
Terwijl Murray zijn goedkeuring schreeuwde vanuit zijn zitplaats, mocht Cyrus het opnieuw doen, met perfect afgeleverde teksten - maar nog steeds genoeg f-woorden.)
Het evenement werd vrijdag opgenomen voor uitzending op WTTW-kanaal 11 en andere PBS-stations.
De prijs was het hoogtepunt van een feestweekend in de hoofdstad van het land, waarin Murray een ontmoeting had met de president om putten te bespreken, een persconferentie van het Witte Huis verpletterde, dineerde met rechter Sonia Sotomayor van het Hooggerechtshof en een zaterdag repetitiediner doorspekt met Cubs play-by- Speel.
Zei Bruce Vilanch, schrijver van grappen over de ceremonie, hij zou zomaar kunnen opduiken in de tuin van Michelle Obama.
Altijd waren de Cubs in de gedachten van Murray, die het theater binnenkwam door een honkbal over de rode loper te gooien waar verslaggevers waren verzameld.
Als de Cubs gisteravond niet hadden gewonnen, grapte hij op het podium, dan had ik erbij moeten zijn. Want eerlijk gezegd vertrouw ik de media niet om het verhaal te melden.
Хуваах: