2 Chicago-agenten aangeklaagd nadat video hun berichten over de schietpartij in Pilsen zou tegenspreken. 'Ze hebben me zonder reden neergeschoten.'

Video toont politie Sgt. Christopher Liakopoulos, 43, en agent Ruben Reynoso, 42, logen over een ongewapende man die op hen schoot, zei de openbare aanklager.

Civiele dienst van politieverantwoordelijkheid

Twee politieagenten in Chicago worden aangeklaagd voor een misdrijf nadat openbare aanklagers zeggen dat op video's van een schietpartij in Pilsen is te zien dat ze hebben gelogen over wat er is gebeurd.

Sergeant Christopher Liakopoulos, 43, en agent Ruben Reynoso, 42, beweerden dat ze terugschoten nadat er in de vroege ochtend van 22 juli op hen was geschoten. De agenten werden niet geraakt, maar twee andere mensen raakten gewond, van wie één ernstig.

Maar de procureur van Cook County, Kim Foxx, zei op een persconferentie vrijdag dat de beweringen van de officieren 'werden tegengesproken door bewijsmateriaal op video', en Liakopoulos en Reynoso schoten eigenlijk als eerste.

De man die door de agenten werd neergeschoten, had geen pistool, merkte Foxx op.

“De agenten hadden geen aanleiding of rechtvaardiging om het ongewapende slachtoffer neer te schieten”, zei ze. 'Bewijs ondersteunt het gebruik van dodelijk geweld niet.'

Pat Nabong/Chicago Sun-Times

Reynoso en Liakopoulos werden beiden beschuldigd van het verergeren van de batterij met een vuurwapen, het verergeren van een vuurwapen en officieel wangedrag. Ze kunnen maximaal 30 jaar gevangenisstraf krijgen, zei Foxx.

Rechter Maryam Ahmad beval elke officier om een ​​borg van $ 2.500 te storten en alle wapens die ze bezitten en hun identiteitskaarten voor vuurwapenbezitters in te leveren. De rechter zei dat ze een geldelijke borgsom vaststelde op basis van de ernst van de klasse X-aanklachten.

Reynoso werkt sinds 2003 en Liakopoulos sinds 2001, zei Foxx. Beiden waren op het moment van de schietpartij ingedeeld bij de afdeling Zware Ongevallen.

Officieren schoten vanuit de politieauto, zeggen aanklagers

De agenten – in burger gekleed met Liakopoulos aan het stuur van een ongemarkeerde politieauto – waren op weg naar een training toen ze stopten om een ​​groep mensen te onderzoeken in het 1000-blok van West 18th Street, zei assistent-procureur Alyssa Janicki tijdens de officiers’ horen.

Omdat ze op weg waren naar training, droegen geen van beiden een op het lichaam gedragen camera, zei Janicki.

Terwijl de agenten met de groep spraken, kwamen Miguel Medina, 23, en een 17-jarige jongen met een tas over de voorkant van zijn lichaam naderbij, zei Janicki. Medina hield een wijnfles en een mobiele telefoon in de ene hand, maar zijn andere hand was leeg.

Medina stond bij het raam aan de passagierszijde van het squadron en liet de agenten zijn beide handen zien toen Reynoso zijn arm uitstak uit het raam van de patrouillewagen en een pistool richtte, zei Janicki.

Liakopoulos reikte ook naar zijn pistool en leunde over Reynoso heen terwijl beide agenten het vuur openden en Medina in de rug en het been raakten, zei Janicki.

De 17-jarige zette het op een rennen, pakte een pistool uit zijn tas en schoot op de agenten, die terugvuurden, zei Janicki. Een 35-jarige man die in het gebied liep, liep volgens ambtenaren een schaafwond op aan zijn been.

Toen de politie de jongen aanklaagde voor poging tot moord, zeiden beide agenten tegen de rechercheurs dat de jongen eerst had geschoten en dat ze daarna pas schoten, zei Janicki.

Toen ze de volgende dag door het kantoor van de openbare aanklager werden verhoord, zeiden de agenten dat ze niet wisten wie het eerst schoot, maar de minderjarige richtte een pistool op hen voordat ze op Medina schoten.

Enkele dagen na de schietpartij zeiden de aanklagers dat ze bewakingsbeelden hadden gekregen die deze verklaringen tegenspraken.

Het kantoor van de sheriff van Cook County

‘We gebruiken geen 20/20 achteraf’

Reynoso was op weg om les te geven aan de Chicago Police Academy, zei zijn advocaat Brian Sexton in de rechtszaal.

Sexton beweerde dat het niet uitmaakte wie het eerst schoot, omdat de 17-jarige een pistool op de agenten richtte. Maar hij gaf onder verhoor toe door de rechter dat de bewakingsvideo dat niet liet zien omdat de camera zich achter de jongen bevond.

Sexton beweerde ook dat Reynoso tijdens de vuurgevechten gericht was op de 17-jarige met het pistool en nooit in de richting van Medina had geschoten.

Wat betreft de tegenstrijdige verklaringen van Reynoso, betoogde Sexton: 'Er is een hele hoeveelheid wetenschap ... die zegt dat wanneer je een traumatische, stressvolle gebeurtenis als deze hebt, je dingen niet meteen zult onthouden.'

De AARP-stem

Lees dit artikel in het Spaans op De stem van Chicago , een service aangeboden door AARP Chicago.

Toen Reynoso de video eenmaal had kunnen bekijken, zei Sexton, vertelde hij aan het Civilian Office of Police Accountability en het kantoor van de openbare aanklager dat hij de schietpartij 'gewoon niet meer herinnerde'.

'Dit hele gedoe over tegenspreken of liegen - dat is helemaal niet waar, dat is helemaal niet waar', hield Sexton vol.

Hij zei dat de aanklagers de aanklacht tegen de jongen hadden 'ingetrokken', maar Foxx zei vrijdag dat de zaak nog in onderzoek was.

De advocaat van Liakopoulos, Tim Grace, vroeg de rechtbank om zich te concentreren op de vraag of de acties van de officier 'objectief redelijk' waren.

'Rechter, dit zijn politieagenten van dienst die worden geconfronteerd met een gewapende aanvaller die een pistool op hen richt en uiteindelijk op hen vuurt', zei Grace. 'We worden verondersteld te zien of de acties van de politieagent objectief redelijk waren - we gebruiken 20/20 achteraf niet, we twijfelen niet, we vertragen de video niet zoals het kantoor van de openbare aanklager doet.'

Grace zei dat hij verwachtte dat COPA slechts 'de helft van de video' zou vrijgeven, wat aangeeft dat het geen bewakingsvideo zou vrijgeven waarop het 17-jarige vuren te zien is, en vroeg de rechter om de release te stoppen, wat hij verwachtte volgende week te doen.

De rechter wees dat verzoek meerdere keren af ​​en zei dat de hoorzitting niet de juiste plaats was voor een dergelijk bevel. Maandag was er een hoorzitting voor argumenten.

COPA heeft tot 22 september om de video vrij te geven, in overeenstemming met haar beleid.

Mits

‘Langzaam maar zeker herstellen’

Advocaten van Medina zeiden dat ze een rechtszaak hebben aangespannen tegen Liakopoulos en de stad bij de federale rechtbank, wegens valse arrestatie en buitensporig geweld.

'Miguel Medina heeft geen misdaden begaan of wetten overtreden', zei advocaat Gregory Kulis in een verklaring. “Miguel Medina liep weg. Op dat moment wordt aangenomen dat de Chicago-politieagent Christopher Liakopoulos begon te schieten op de personen, waaronder Miguel Medina.”

Medina werd vrijdag telefonisch bereikt en zei dat de agenten 'me zonder reden neerschoten. Zodra de video is vrijgegeven, zal het laten zien wat er is gebeurd.”

Medina zei dat hij op de ochtend van de schietpartij naar het appartement van een vriend liep en niets in zijn handen had toen hij werd neergeschoten. Hij zei dat hij boos was en dat de stad 'het echt beter moet doen om de officieren in dienst te nemen.'

'Ik word er gek van', zei hij. 'Ik begrijp dat er goede agenten zijn, maar er zijn ook slechte agenten.'

Medina zei dat hij 'langzaam maar zeker herstelde' van zijn wonden.

Don Terry, een politiewoordvoerder van Chicago, weigerde commentaar te geven op het politieonderzoek. 'Dit is nu een strafzaak', zei hij. “We geven verder geen commentaar. Wat je hebt, moet je krijgen van de officier van justitie, die net een persconferentie heeft gehouden.'

Wat Brown wist en wanneer?

Chicago politie supt. David Brown zei aanvankelijk dat de agenten een groep van vier gemaskerde mensen rond 7 uur 's ochtends buiten een winkel naderden. Toen de agenten zich identificeerden, begon een schutter in de groep 'onmiddellijk' op hen te schieten in hun patrouillewagen, zei Brown.

Een bron met kennis van het vroege politieonderzoek zei dat functionarissen aanvankelijk slechts één video van de schietpartij hadden, die moeilijk te onderscheiden was en geen geluid had. Brown's beweringen op een persconferentie na het incident waren grotendeels gebaseerd op de vermeende valse verklaringen van de twee beschuldigde agenten, aldus de bron.

Korte tijd later dook er meer video op die deze verklaringen tegenspraken, aldus de bron. Brown heeft de media echter nooit geïnformeerd over het veranderende verhaal.

Bij het aankondigen van de beschuldigingen op vrijdag, vertelde Foxx aan verslaggevers: 'We vieren niet dat de politie wordt aangeklaagd ... Maar we kunnen daden van niet-uitgelokt geweld niet negeren of steunen, zelfs niet door degenen die gezworen hebben om de gemeenschap te dienen en te beschermen. ”

Хуваах: