Tien punten, beslist: Astros verslaan White Sox, winnen ALDS in vier wedstrijden
Het seizoen van de White Sox eindigt met een 10-1 verlies voor de Astros.
Carlos Correa klopte Carlos Rodon uit de wedstrijd met een two-run, two-out double op een 0-2 worp in de derde inning, Alex Bregman reed twee runs binnen met een double op een 3-0 worp van Garrett Crochet in de vierde, en de Houston Astros sloten het seizoen van de White Sox af met een 10-1 overwinning dinsdag in Game 4 van de American League Division Series op Guaranteed Rate Field.
De Sox hadden een overwinning nodig om de serie met twee wedstrijden per stuk aan elkaar te knopen en naar Houston te sturen voor een beslissende wedstrijd. , dit keer onder manager Tony La Russa. De Sox vielen vorig seizoen voor de Athletics in de best of three Wild Card-series onder manager Rick Renteria, die na het seizoen werd ontslagen.
Astros tweede honkman Jose Altuve, aan de ontvangende kant van vijandige, soms profane gezangen van de Sox' menigte tijdens Games 3 en 4, zette een uitroepteken op de serie door een drie-run homer te lanceren tegen Sox closer Liam Hendriks in de negende inning . Tegen die tijd was een groot deel van de 40.174 aanwezigen op weg naar buiten.
Verwant
Afscheid? Carlos Rodon flitst vintage spul in wat de laatste White Sox-start zou kunnen zijn
White Sox-fans komen in kracht voor play-offs, vertrekken met gemengde gevoelens: 'Onze toekomst is echt rooskleurig'
Uren eerder hadden de Sox, met hun rug tegen de muur, het publiek in volle stem met een veelbelovende start. Na twee inspirerende puntloze innings van linkshander Carlos Rodon scoorden ze als eerste op de solo-homerun van aangewezen slagman Gavin Sheets naar het middenveld tegen Astros-ace Lance McCullers Jr. in de tweede. Astros-middenvelder Jake Meyers blesseerde zijn rechterschouder die over de muur reikte en verliet het spel.
Rodon, die in zijn eerste start in 13 dagen 99 mph aanraakte, sloeg Bregman en Jordan Alvarez uit met Altuve op het derde honk nadat Altuve Rodon's eerste worp van het spel, een 93-mph fastball, in de linkerhoek van het veld had geraakt voor een dubbel.
Rodon's reeks strikeouts raakte voor het eerst sinds juli 99 mph aan en bracht het publiek in een razernij. Het grootste deel van de tweede seizoenshelft, gehinderd door een pijnlijke schouder, slaakte de linkshandige All-Star een triomfantelijke schreeuw toen hij van de heuvel afkwam. In de tweede inning stond Rodon een leadoff single toe aan Correa, waarna hij drie rechte nullen optekende.
Maar na drie slag voor Martin Maldonado in de derde inning, raakte Rodon Altuve op de linkerelleboog met een worp en gooide hij vier wijd op Alex Bregman en Jordan Alvarez, waardoor de honken vol kwamen met twee uit en Correa's grote slag opleverde die de Astros voorgoed op voorsprong zette. op 2-1.
Maldonado's RBI-single, een voering in het midden waardoor Kopech uit de weg ging, scoorde Kyle Tucker om er 3-1 van te maken, en Bregman's double maakte het 5-1. Brantley's twee-out single tegen Aaron Bummer in de zesde scoorde Chas McCormick, die Meyers had vervangen in het middenveld.
De Astros stalen vier honken op Rodon, Kopech, Craig Kimbrel en catcher Yasmani Grandal.
Rodon kreeg twee punten toegewezen en Kopech, die Rodon verving, kreeg drie punten toegewezen. Manager Tony La Russa zei maandag dat Kopech, die 47 pitches had gegooid in de Sox '12-6 overwinning in Game 3, niet beschikbaar zou zijn tot een mogelijke Game 5.
De startende rotatie van de Sox had dit seizoen de beste ERA in de AL, maar Lance Lynn, Lucas Giolito, Dylan Cease en Rodon stonden 14 runs toe van slechts 121/3innings voor een 10.22 ERA in vier starts.
McCullers, de winnaar in Game 1 in Houston, werd getrokken na vier innings en 73 worpen, en Astros bullpen aan elkaar geregen nul de rest van de weg.
Sox-middenvelder Luis Robert verliet de wedstrijd in de zesde met een strak rechterbeen.
De Astros gaan door naar de ALCS om het op te nemen tegen de Red Sox, een serie die vrijdag in Houston begint.
Хуваах: