Actrice aanvankelijk bang om auditie te doen voor 'Greek Wedding 2'
NEW YORK — Wanneer? Elena Kampouris hoorde voor het eerst over een mogelijke rol als Nia Vardalos' dochter in My Big Fat Greek Wedding 2, zei de jonge actrice, ik raakte helemaal in paniek. Ik wilde er geen auditie voor doen omdat ze zeiden dat ze op zoek waren naar 'mediterrane of Israëlische actrices die Grieks lijken te zijn'.
Niemand gelooft me ooit als ik zeg dat ik Grieks ben, voegde Kampouris eraan toe. Geloof me. Ik ben Grieks. Ik ken de Griekse levensstijl, maar als ik de rol niet zou krijgen, was ik bang dat mijn Griekse vader me zou verloochenen!
Omdat de natuurlijke kenmerken van Kampouris een lichte teint en blond haar omvatten, was de actrice bezorgd dat ze tijdens het auditieproces niet bij de eerste zou komen. Natuurlijk kon ze haar haar verven, maar ze was bang dat dat niet genoeg zou zijn.
Maar afgewezen worden voor een rol was niet haar grootste zorg. De druk was veel te hoog. Het zou één ding zijn om afgewezen te worden door de castingmensen in de film. Maar om te gaan met afwijzing van een Grieks gezin? Dat zou erger zijn geweest. Het zou totale schande zijn geweest, zei Kampouris, die toegaf dat ze maar een grapje maakte.
In de film (opening vrijdag) speelt Kampouris de tienerdochter van Vardalos' Toula en Ian (John Corbett) — die, zoals iedereen die de originele film heeft gezien weet, in de eerste film trouwde. Toen ik opgroeide, draaide mijn vader deze film altijd voor me, zei Kampouris. Hij zei altijd: 'Dit is de beste film in de geschiedenis van het filmmaken!' Toen hij hoorde van de auditie, zei hij gewoon: 'Ga de film maken. … Vertel ze dat je Grieks bent! Je zal het krijgen!'
Ik probeerde hem uit te leggen dat filmmaken niet zo werkt. Ik heb misschien zes callbacks voordat ik zelfs maar persoonlijk auditie kan doen voor Nia. Dus de druk zat er echt op.
Uiteindelijk werd Kampouris gecast als Paris, de laatstejaars van de middelbare school die zo graag wil ontsnappen aan de non-stop rondhangen van haar grote, liefhebbende Grieks-Amerikaanse familie, dat ze van plan is om in het hele land naar de universiteit te gaan.
De actrice, die opgroeide in New Jersey, is geen onbekende in de familiestructuur van de Griekse cultuur. Ik begreep het karakter van Parijs volledig zoals Nia haar schreef, zei Kampouris, verwijzend naar de dubbele rol van Vardalos als ster en scenarioschrijver.
Ik zeg dat ik BTGFD heb, zei de actrice. Zo noem ik het: Born to Greek Family Disorder. Ik begrijp hoe het is om in de buurt van familie te zijn die maar één volumeniveau heeft - en dat is luid!
De Grieken zijn gek, maar waanzinnig goed. Ze zijn gepassioneerd over alles. … Ze praten met hun handen, en soms met hun voeten! Als we meer ledematen hadden, zouden wij Grieken ook met hen praten! zei Kampouris, wild gebarend, maar alleen met haar handen.
Terwijl My Big Fat Greek Wedding 2 werd gefilmd in Toronto (behalve voor buitenopnamen), speelt het zich af in Chicago - zoals het geval was met de eerste film, een megahit uit 2002 die nog steeds geldt als de bestverkochte romantische komediefilm in de wereld.
Vardalos, die het Griekse bruiloftsimperium lanceerde vanuit een show voor één vrouw die was gemaakt terwijl ze in Second City in Chicago werkte, legde uit: De reden dat ik het verhaal in Chicago plaats, ook al ben ik Canadees, is niet alleen omdat ik veel familie heb leden die daar wonen. Natuurlijk zijn Grieken overal, maar ik dacht gewoon dat Chicago in veel opzichten een stad is - het is voor iedereen herkenbaar, waar ze ook vandaan komen.
Totaal niet-Grieks John Corbett, die net als de hele cast is teruggekeerd voor het vervolg, grapte dat vanwege zijn rol in deze films, veel mensen denken dat ik vloeiend Grieks spreek. Je zou niet geloven hoeveel mensen naar me toe komen - sinds de eerste film uitkwam - en Grieks spreken. Ze lopen weg en vragen zich af waarom ze niet het antwoord krijgen waarnaar ze op zoek zijn!
Ik kan me 'Yasuo' nauwelijks herinneren, grapte Corbett, verwijzend naar het woord voor Hallo.
Хуваах: