Abortus-rechtengroepen in Ierland claimen overwinning met historische stemming

Mensen van de 'Ja'-campagne reageren als de resultaten van de stemmen binnenkomen, na het Ierse referendum over de 8e wijziging van de Ierse grondwet in Dublin Castle, in Dublin, Ierland, zaterdag 26 mei 2018. De eerste officiële resultaten voor Ierland's baanbrekende abortusreferendum zijn begonnen binnen te komen, wat wijst op een verpletterende overwinning voor abortusrechten. | AP Foto/Peter Morrison

DUBLIN – Abortusrechtenactivisten riepen zaterdag de overwinning uit voor Ierse vrouwen, aangezien de uitslag van het referendum aangaf dat kiezers in grotendeels rooms-katholiek Ierland een overweldigende meerderheid steunden voor de intrekking van een grondwettelijk verbod op abortus uit 1983.

Premier Leo Varadkar, die zaterdag sprak nadat exitpeilingen suggereerden dat kiezers ervoor kozen om de strenge abortuswetten van Ierland te liberaliseren met een marge van meer dan twee tegen één, noemde het resultaat het hoogtepunt van een stille revolutie.

De mensen hebben gesproken, zei Varadkar, een arts die tijdens het historische referendum van vrijdag campagne voerde voor intrekking. De mensen hebben gezegd dat we een moderne grondwet willen voor een modern land, dat we vrouwen vertrouwen en respecteren dat ze de juiste beslissing nemen en de juiste keuzes maken over hun gezondheidszorg.

Varadkar zei dat de grote overwinningsmarge zijn regering een groter mandaat zal geven bij het opstellen van abortuswetgeving die binnen enkele maanden ter goedkeuring aan het parlement zal worden voorgelegd.

VERWANT: Markante abortusstemming in Ierland kan grondwet veranderen

Kiezers werd gevraagd of ze het Achtste Amendement op de Ierse grondwet wilden behouden of intrekken, dat vereist dat de autoriteiten een foetus en zijn moeder als gelijken behandelen volgens de wet. Het verbood alle abortussen tot 2014, toen de procedure werd toegestaan ​​in zeldzame gevallen waarin het leven van een vrouw in gevaar was.

Een vrouw brengt haar stem uit in het referendum over het 8e amendement van de Ierse grondwet, in Dublin, Ierland, vrijdag 25 mei 2018. Het referendum over het al dan niet intrekken van de strikte anti-abortuswet van het land wordt door anti-abortusactivisten gezien als een laatste wanhopige stellingname tegen wat zij beschouwen als een Europese norm van abortus op aanvraag, terwijl het voor voorstanders van abortusrechten een fundamenteel moment is om het recht van een Ierse vrouw om te kiezen te verklaren. (AP Foto/Peter Morrison)

Campagnevoerders die meer dan drie decennia hebben gevochten om het abortusverbod van het Achtste Amendement uit de Ierse grondwet te verwijderen, begroetten de referendumstemming als een belangrijke doorbraak voor de grotendeels katholieke natie.

Dit is een monumentale dag voor vrouwen in Ierland, zei Orla O'Connor, mededirecteur van de Together for Yes-groep. Dit gaat eindelijk over vrouwen die hun rechtmatige plaats innemen in de Ierse samenleving.

De stemming is een afwijzing van een Ierland dat vrouwen als tweederangsburgers behandelde, zei ze, eraan toevoegend: Dit gaat over de gelijkheid van vrouwen en deze dag brengt enorme verandering, monumentale verandering voor vrouwen in Ierland, en er is geen weg terug.

Als de gedeeltelijke resultaten stand houden, zou het referendum waarschijnlijk een einde maken aan de noodzaak voor duizenden Ierse vrouwen om naar het buitenland te reizen – voornamelijk naar het naburige Groot-Brittannië – voor abortussen die ze thuis niet kunnen krijgen.

De stemming was jubelend in het Intercontinental hotel in Dublin, waar de Together For Yes-groep haar schijnbare overwinning vierde.

Bij sommige supporters liepen de tranen van blijdschap over hun wangen en veel vrouwen omhelsden elkaar. Elke keer als er gedeeltelijke resultaten werden getoond op twee grote schermen waarop het laatste televisienieuws werd uitgezonden, barstte gejuich los.

Tegenstanders van de intrekkingsbeweging hebben toegegeven dat ze geen kans maken op de overwinning.

John McGuirk, woordvoerder van de Save the 8th-groep, vertelde zaterdag aan de Ierse televisie dat veel Ierse burgers het land waarin ze wakker worden niet zullen herkennen. De groep zei op haar website dat Ierse kiezers een tragedie van historische proporties hebben veroorzaakt, maar McGuirk zei de stem moet worden gerespecteerd.

Je kunt nog steeds hartstochtelijk geloven dat de beslissing van het volk verkeerd is, zoals ik toevallig doe, en het accepteren, zei hij.

De officiële telling voor het referendum van vrijdag over het al dan niet liberaliseren van de Ierse abortuswetten was nog aan de gang en de definitieve resultaten werden pas later zaterdag verwacht. Om 16.00 uur was meer dan de helft van de 40 regio's van het land geteld. en toonde 68 procent steun voor de intrekking van het amendement.

Mensen van de Yes-campagne reageren als de resultaten van de stemmen binnenkomen, na het Ierse referendum over het 8e amendement van de Ierse grondwet in het RDS-telcentrum in Dublin, Ierland, zaterdag 26 mei 2018. Een toonaangevende anti-abortus groep zegt dat het historische abortusreferendum van Ierland heeft geleid tot een tragedie van historische proporties in een verklaring die bijna de nederlaag toegeeft, aangezien twee exitpolls een overweldigende overwinning voorspellen voor degenen die het strikte verbod op beëindiging van het land ongedaan willen maken. (AP Foto/Peter Morrison)

Uit exitpolls van de Irish Times en de omroep RTE bleek dat het Ierse volk met bijna 70 procent heeft gestemd om het Achtste Amendement in te trekken.

Het gaf aan dat ongeveer 72 procent van de vrouwen ja stemde, samen met ongeveer 66 procent van de mannen. De sterkste steun kwam van jongere kiezers - volgens de exit-peiling was de enige leeftijdsgroep waarin een meerderheid nee stemde, kiezers van 65 jaar of ouder. De peiling had een foutenmarge van plus of min 1,6 procent.

De omvang van de voorspelde overwinning overtrof de verwachtingen van activisten voor abortusrechten. Verrassend genoeg suggereren ze ook dat aanhangers van meer liberale abortuswetten misschien in het hele land hebben gezegevierd, niet alleen in de kosmopolitische hoofdstad Dublin, waar een sterke stem van jongeren was verwacht.

Het Ierse parlement zal de komende maanden worden belast met het bedenken van nieuwe abortuswetten. De regering stelt voor om abortus in de eerste 12 weken van de zwangerschap toe te staan, met in sommige gevallen latere afbrekingen.

Katherine Zappone, de minister voor Kinderen en Jeugdzaken, zei dat ze ervan overtuigd is dat nieuwe abortuswetgeving door het parlement kan worden goedgekeurd en voor het einde van het jaar kan worden ingevoerd.

Ik voel me erg emotioneel, zei ze. Ik ben vooral de vrouwen van Ierland dankbaar die naar voren kwamen om hun persoonlijke getuigenis te geven over de moeilijke tijden die ze hebben doorstaan, de stress en het trauma dat ze hebben ervaren als gevolg van het achtste amendement.

De eerste resultaten die zaterdagmiddag werden bekendgemaakt, wezen op een overweldigende overwinning voor voorvechters van abortusrechten in het hele land. Het eerste kiesdistrict dat verklaarde – traditioneel conservatief Galway East – gaf 60 procent van de stemmen terug om het abortusverbod in te trekken. De resultaten uit stedelijke centra waren nog doorslaggevender. Dublin Central vroeg 76,5 procent voor intrekking, terwijl twee kiesdistricten in de zuidelijke hoofdstad Cork City 64 procent en bijna 69 procent peilden.

Хуваах: