Voormalig first lady Barbara Bush sterft op 92-jarige leeftijd

Melek Ozcelik

Barbara Bush | Robert F. Bukaty/AP



HOUSTON – Barbara Bush, de besneeuwde first lady wier openhartige manier en absoluut gebrek aan pretentie haar soms populairder maakte dan haar echtgenoot, president George H.W. Bush, is dinsdag overleden, zei een familiewoordvoerder. Ze was 92.



Mevrouw Bush bracht een grootmoederlijke stijl naar het dichtgeknoopte Washington, ze verscheen vaak in haar kenmerkende nepparelschokers en vertoonde geen ijdelheid over haar witte haar en rimpels.

Wat je bij mij ziet is wat je krijgt. Ik ben niet kandidaat voor president - George Bush wel, zei ze op de Republikeinse Nationale Conventie van 1988, waar haar man, toen vice-president, werd voorgedragen om Ronald Reagan op te volgen.

De Bushes, die op 6 januari 1945 trouwden, hadden het langste huwelijk van alle presidentiële koppels in de Amerikaanse geschiedenis. En mevrouw Bush was een van de slechts twee first lady's die een kind hadden dat tot president werd gekozen. De andere was Abigail Adams, de vrouw van John Adams en moeder van John Quincy Adams.



Ik had de beste baan in Amerika, schreef ze in een memoires uit 1994 waarin ze haar tijd in het Witte Huis beschreef. Elke dag was interessant, lonend en soms gewoon leuk.

Op zondag zei familiewoordvoerder Jim McGrath dat de voormalige first lady had besloten verdere medische behandeling voor gezondheidsproblemen af ​​te wijzen en zich in plaats daarvan te concentreren op comfortzorg thuis in Houston. Ze was onlangs in het ziekenhuis geweest voor congestief hartfalen en chronische obstructieve longziekte. In 2009 onderging ze een hartklepvervangingsoperatie en had ze een lange geschiedenis van behandeling voor de ziekte van Graves, een schildklieraandoening.



Mijn lieve moeder is op 92-jarige leeftijd overleden. Laura, Barbara, Jenna en ik zijn bedroefd, maar onze ziel is tot rust gekomen omdat we weten dat die van haar was, zei George W. Bush dinsdag in een verklaring. Barbara Bush was een fantastische First Lady en een vrouw als geen ander die voor miljoenen lichtzinnigheid, liefde en geletterdheid bracht. Voor ons was ze zoveel meer. Mam hield ons scherp en hield ons aan het lachen tot het einde. Ik heb het geluk gehad dat Barbara Bush mijn moeder was. Onze familie zal haar erg missen en we danken jullie allemaal voor jullie gebeden en goede wensen.

Begrafenisdiensten voor Barbara Bush zijn gepland voor zaterdag om 11.00 uur in de St. Martin's Episcopal Church in Houston, waar zij en voormalig president George H.W. Bush was regelmatig aanwezig.

Volgens een bericht op de website van de George Bush Presidential Library Foundation, zal Barbara Bush vrijdag van 12.00 uur tot middernacht in rust liggen in de kerk voor leden van het publiek die respect willen betuigen.



De uitvaartdienst zaterdag is alleen op uitnodiging.

De begrafenis zal plaatsvinden op het terrein van de Bush-bibliotheek aan de Texas A&M University in College Station, ongeveer 100 mijl ten noordwesten van Houston. De 3-jarige dochter van het echtpaar, Robin, die in 1953 stierf aan leukemie, ligt op de site begraven.

VERWANT: Barbara Bush, overleden op 92-jarige leeftijd: Eerbetoon aan de voormalige first lady

De dochter van de uitgever en de vrouw van de olieman konden privé bijtend zijn, maar haar publieke imago was dat van een zelfopofferende, ondersteunende echtgenoot die haar man haar held noemde.

In het Witte Huis heb je een vriend nodig, iemand die van je houdt, die zal zeggen: 'Je bent geweldig', zei mevrouw Bush in een televisie-interview uit 1992.

Haar ongekamde, matrone uiterlijk leidde vaak tot grappen dat ze meer op de moeder van de jongensachtige president leek dan op zijn vrouw. Late night comedians grapten dat haar helderwitte haar en bleke gelaatstrekken ook een gelijkenis met George Washington gaven.

Acht jaar nadat ze de hoofdstad van het land had verlaten, stond mevrouw Bush naast haar man toen hun zoon George W. werd beëdigd als president. Ze keerden vier jaar later terug toen hij een tweede termijn won. In tegenstelling tot mevrouw Bush, leefde Abigail Adams niet om de inauguratie van haar zoon te zien. Ze stierf in 1818, zes jaar voordat John Quincy Adams werd gekozen.

Mevrouw Bush stond erop dat ze niet probeerde de politiek van haar man te beïnvloeden.

Ik speel niet met zijn kantoor, zei ze, en hij niet met mijn huishouden.

In 1984 bracht haar snelle verstand haar in de problemen toen ze werd geciteerd als verwijzend naar Geraldine Ferraro, de kandidaat voor de Democratische vice-president, als die $ 4 miljoen - ik kan het niet zeggen, maar het rijmt op rijk.

Het was dom van me. Ik had het niet moeten zeggen, erkende mevrouw Bush in 1988. Het was niet aantrekkelijk en ik heb me erg beschaamd. Ik verontschuldigde me bij mevrouw Ferraro, en ik zou nogmaals mijn excuses aanbieden.

Schoondochter Laura Bush, de vrouw van de 43e president, zei dat mevrouw Bush meedogenloos met scherpe tong sprak.

Ze schuwt het nooit om te zeggen wat ze denkt. ... Ze is erin geslaagd om bijna al mijn vrienden te beledigen met een of andere perfect getimede scherpe opmerking, schreef Laura Bush in haar boek uit 2010, Spoken from the Heart.

In haar autobiografie uit 1994, Barbara Bush: A Memoir, zei mevrouw Bush dat ze haar best deed om haar mening voor het publiek verborgen te houden terwijl haar man in functie was. Maar ze onthulde dat ze het op twee punten niet met hem eens was: ze steunde legale abortus en was tegen de verkoop van aanvalswapens.

Ik had oprecht het gevoel, en heb nog steeds het gevoel dat de mening van de gekozen persoon degene is die het publiek recht heeft te weten, schreef mevrouw Bush.

Ze onthulde ook een aanval met depressie in het midden van de jaren zeventig, en zei dat ze soms bang was dat ze opzettelijk haar auto zou laten crashen. Ze gaf hormonale veranderingen en stress de schuld.

Nacht na nacht hield George me huilend in zijn armen terwijl ik probeerde mijn gevoelens uit te leggen, schreef ze. Ik vraag me bijna af waarom hij me niet verliet.

Ze zei dat ze er binnen een paar maanden uit was.

Mevrouw Bush heeft vijf kinderen grootgebracht: George W., Jeb, Neil, Marvin en Dorothy. Een zesde kind, de 3-jarige dochter Robin, stierf in 1953 aan leukemie.

In een toespraak in 1985 herinnerde ze zich de stress van het stichten van een gezin terwijl hij getrouwd was met een man wiens ambities hem van de olievelden in Texas naar het congres brachten en naar invloedrijke politieke posities, waaronder ambassadeur bij de Verenigde Naties, GOP-voorzitter en CIA-directeur.

Dit was voor mij een periode van lange dagen en korte jaren, zei ze, van luiers, loopneuzen, oorpijn, meer Little League-wedstrijden dan je voor mogelijk zou houden, amandelen en die ongeplande races naar de eerste hulp van het ziekenhuis, de zondagsschool en kerk, van uren aandringen op huiswerk of korte mollige armen om je nek en plakkerige kussen.

Onderweg, zei ze, waren er ook hobbelige momenten - niet veel, maar een paar - van het gevoel dat ik nooit, nooit meer plezier zou kunnen hebben en het hoofd te bieden aan het gevoel dat George Bush, in zijn opwinding over het starten van een klein gezelschap en reizen over de hele wereld, was met veel plezier.

In 2003 schreef ze een vervolgmemoires, Reflections: Life After the White House.

Ik verontschuldigde me niet voor het feit dat ik nog steeds een gemakkelijk leven leid, schreef ze. Er is een verschil tussen gemak en vrije tijd. Ik leef het eerste en niet het laatste.

Samen met haar memoires schreef ze C. Fred's Story en Millie's Book, gebaseerd op het leven van haar honden. De opbrengst van de boeken kwam ten goede aan alfabetiseringsprogramma's voor volwassenen en gezinnen. Laura Bush, een voormalig lerares met een master in bibliotheekwetenschappen, zette de alfabetiseringscampagne van haar schoonmoeder in het Witte Huis voort.

De 43e president was niet de enige zoon van Bush die in de jaren negentig naar kantoor ging. In 1994, toen George W. tot gouverneur van Texas werd gekozen, verloor zoon Jeb nipt van de zittende Lawton Chiles in Florida. Vier jaar later zegevierde Jeb in zijn tweede poging in Florida.

Dit is een bewijs van wat voor geweldige ouders ze zijn, zei George W. Bush toen Jeb Bush werd beëdigd. Hij won een tweede termijn in 2002 en deed vervolgens een mislukte poging om de Republikeinse presidentiële nominatie in 2016.

De zonen Marvin en Neil werden beiden zakenlieden. Neil verwierf enige bekendheid in de jaren tachtig als directeur van een spaar- en leningbedrijf dat crashte. Dorothy, of Doro, blijft liever uit de schijnwerpers. Ze trouwde in 1992 met lobbyist Robert Koch, een democraat.

In een verzameling brieven gepubliceerd in 1999, schrijft George H.W. Bush voegde een briefje toe dat hij begin 1994 aan zijn vrouw gaf.

Je hebt me een vreugde gegeven die maar weinig mannen kennen, schreef hij. Je hebt van onze jongens mannen gemaakt door ze uit te schreeuwen en dan meteen door van ze te houden. Je hebt Doro geholpen om de liefste, grootste dochter van de hele wereld te zijn. Ik heb misschien wel de hoogste berg ter wereld beklommen, maar zelfs dat kan er geen vat op hebben dat ik de echtgenoot van Barbara ben.

Mevrouw Bush werd geboren als Barbara Pierce in Rye, New York. Haar vader was de uitgever van de tijdschriften McCall's en Redbook. Na twee jaar op Smith College te hebben gezeten, trouwde ze met de jonge marinevlieger George Herbert Walker Bush. Ze was 19.

Na de Tweede Wereldoorlog verhuisden de Bushes naar het olieveld van Texas om hun fortuin te zoeken en een gezin te stichten. Het was daar dat Bush zijn politieke carrière begon en Houston eind jaren zestig en begin jaren zeventig vertegenwoordigde voor twee termijnen in het Congres.

In totaal maakten de Bushes meer dan twee dozijn bewegingen die de halve wereld omcirkelden voordat ze in 1989 in het Witte Huis landden. Opiniepeilingen die de volgende vier jaar werden gehouden, toonden vaak aan dat haar goedkeuringsclassificaties hoger waren dan die van haar man.

De laatste stap van het paar, nadat Bush de verkiezingen van 1992 van Bill Clinton had verloren, was naar Houston, waar ze in een welvarende buurt bouwden wat zij hun droomhuis noemde. De familie Bush had ook een zomerhuis aan de oceaan in Kennebunkport, Maine.

Nadat ze met pensioen waren gegaan in Houston, hielpen de Bushes geld in te zamelen voor goede doelen en verschenen ze vaak op evenementen zoals honkbalwedstrijden in Houston Astros. Openbare scholen in de omgeving van Houston zijn naar beide vernoemd.

In 1990 hield Barbara Bush de openingstoespraak op Wellesley College, geheel voor vrouwen. Sommigen hadden geprotesteerd tegen haar selectie omdat ze alleen door de prestaties van haar man prominent was. Haar toespraak die dag werd door een onderzoek onder wetenschappers in 1999 beoordeeld als een van de 100 beste toespraken van de eeuw.

Koester je menselijke connecties, zei mevrouw Bush tegen afgestudeerden. Aan het einde van je leven zul je er nooit spijt van hebben dat je niet nog een test hebt doorstaan, nog een vonnis hebt gewonnen of geen deal meer hebt gesloten. Je zult spijt hebben van de tijd die je niet hebt doorgebracht met een man, een kind, een vriend of een ouder.

Хуваах: