iLe en zijn Puerto Ricaanse charme

Melek Ozcelik

De zus van Residente treedt op 8 oktober op in Chicago als onderdeel van haar eerste tournee in (nog) pandemische tijden.



Ileana Pérez Joglar 'iLe' zal optreden in de Old Town School of Folk Music.



Met dank aan Steph Segarra

Dit verhaal maakt deel uit van een groep verhalen genaamd De Chicago-stem

La Voz is de Spaanstalige sectie van de Sun-Times, gepresenteerd door AARP Chicago.

Zoals veel muzikanten die hun werk op het podium hebben hervat, is Ileana Mercedes Cabra Joglar, bekend als iLe, opgewonden door deze reünies met het publiek, met de interactie en vooral met de mogelijkheid om haar muziek te delen.

Het was een tijd van bezinning, introspectie en twijfel. En dat, sluipt in je humeur, in de teksten, in je manier van kijken naar het leven, deelde ze in een interview met La Voz, uitgevoerd via Zoom, terwijl ze door de straten van het oude San Juan reist, delend door het raam zonder te willen , de prachtige landschappen van het betoverde eiland.



De eerste preview van zijn volgende en derde materiaal is getiteld Niet belangrijk, maar de tekst van zowel dat nummer als de perspectieven die iLe biedt, zijn belangrijk.

EnAlmadura, zijn tweede album uitgebracht in 2019 weergalmde de immateriële identiteit van het zijn (de ziel) en zelfs een knipoog naar de Puerto Ricaanse identiteit door de letter R te veranderen voor I, en zichzelf ook te beschermen met een pantser van 12 nummers; op Ilevitable, zijn debuut solo-album uitgebracht in 2016.

iLe werd onafhankelijk van zijn werk en zijn bijnaam als PG-13 en vergezelde zijn broers Eduardo Cabra (Bezoeker) en René Pérez Joglar (Resident) gedurende meer dan een decennium in de muzikale avonturen van Calle 13.



Vandaag herinnert de meest volwassen iLe zich die tijden met liefde en verbazing. Het is bijna niet te geloven wat we hebben bereikt, wat we hebben gedaan. Alles was heel natuurlijk, we hadden een goede tijd.

Dat zijn eerste single de titel 'It is not important is a song with a very intiem perspectief of when when something else fall from your grace, die onmogelijke liefde die is geïdealiseerd en waarvan het moment is aangebroken om los te laten'.

De video, waar hij staat om karaoke te doen in een Puerto Ricaanse cantabar, Hij speelt met kitscherige esthetiek en verwijst naar de dagen van de discomuziek met een surrealistische ondertoon, maar die naar eigen zeggen erg Puerto Ricaans zijn. En het is dat als er iets is dat iLe viert en in stijl: het Puerto Ricaanse karakter.



Het wordt een apart universum, maar het is ons universum, deelde hij.

Dit onderwerp en de bijbehorende video contrasteren een beetje met het onderwerp In Cantos die hij opnam met de Mexicaanse Natalia Lafourcade en waarmee ze in 2020 een Latin Grammy wonnen.

Het is niet belangrijk, het lijkt de voortzetting van En Cantos, een thema en video waarin de man die het voorwerp van zijn genegenheid en bewondering is, wordt geïdealiseerd tot het punt van Guadalupano-ijver.

Beide thema's vertrekken vanuit die idealisering die voortkomt uit liefde. De ene is de charme en de andere is ontgoocheling, voegde hij eraan toe. De eerste wordt gevoed door nieuwsgierigheid.

Het is niet belangrijk komt wanneer de wensen al zijn vervuld, en dit niet met een macho-perspectief zoals dat in veel van de nummers gebeurt. Hierin zit de ontgoocheling met een genderperspectief en vrouwelijke onafhankelijkheid.

iLe, met zijn thema's van onvermijdelijk, van Almadura en wat er onderweg is gekookt, wordt op 8 oktober om 20.00 uur gepresenteerd. in de Maurer Hall van de Old Town School of Folk Music, gelegen op 4544 N. Lincoln Ave. De toegang is $ 40 voor het grote publiek en $ 38 voor Old Town-leden. Bel voor meer informatie (773) 728-6000 of bezoek oldtownschool.org.

Хуваах: