Guadalupe Fernandez Valencia bood in tranen haar excuses aan aan haar familie en de rechter en zei: 'Ik wou dat ik de woorden kon vinden om je ervan te overtuigen dat het me spijt.'
Een federale rechter in Chicago heeft dinsdag een gevangenisstraf van 10 jaar opgelegd aan een hooggeplaatste speler in het Sinaloa-drugskartel die ooit hielp bij het smokkelen van aanzienlijke hoeveelheden drugs naar de Verenigde Staten, maar later cruciale hulp bood aan openbare aanklagers.
Voordat Guadalupe Fernandez Valencia haar vonnis leerde, verontschuldigde zich in tranen bij haar familie en bij de Amerikaanse districtsrechter Sharon Johnson Coleman, en vertelde de rechter via een tolk dat ik wou dat ik de woorden kon vinden om u ervan te overtuigen dat het me spijt.
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om vergeving te vragen van mijn kinderen en van mijn familie, zei Fernandez Valencia, 60, gekleed in oranje gevangeniskleding en sprekend door een wit gezichtsmasker in de rechtszaal van Coleman.
Coleman zei dat 10 jaar een straf is met enige consequentie gezien de leeftijd van Fernandez Valencia. De rechter noemde het Sinaloa-kartel ooit geleid door Joaquin El Chapo Guzman Loera ook een kwaadaardige onderneming.
Verwant
Maar aanklagers zeiden dat Valencia uiteindelijk substantiële hulp aan de Amerikaanse regering bood, hoewel de details onder verzegeling bij de rechter zijn ingediend.
Coleman zei dat de samenwerking van Fernandez Valencia haar eigen leven en dat van haar kinderen in gevaar bracht.
Fernandez Valencia pleitte meer dan twee jaar geleden schuldig tot samenzweringen op het gebied van drugs en het witwassen van geld, waarbij ze in tranen uitbarstte nadat de toenmalige hoofdrechter van het Amerikaanse district Ruben Castillo haar ondervroeg over haar achtergrond.
Ze vertelde Castillo dat ze ooit in fabrieken werkte, maar drugs begon te dealen nadat ze zwanger was geworden. Via een tolk vertelde ze Castillo dat ze vijf kinderen had en dat haar man niet goed voor me was.
Verwant
Fernandez Valencia hielp tussen 2009 en 2010 3.500 pond marihuana de Verenigde Staten binnen te smokkelen en vervoerde rond dezelfde tijd ook gemiddeld 30 kilogram cocaïne per week naar klanten in Los Angeles, volgens haar pleidooiovereenkomst van 2019.
Hoewel ze tijdelijk stopte na de arrestatie van haar broer, Manuel Fernandez Valencia, begon ze tussen 2012 en 2014 opnieuw cocaïne, marihuana en methamfetamine te verkopen, waarbij ze mensen betaalde om drugs te smokkelen in voertuigen en tunnels van Tijuana, Mexico, naar de Verenigde Staten.
Fernandez Valencia verplaatste ook drugsgeld van Los Angeles naar Guadalajara, Mexico, via valutawissels die een verlaging van 3% van het geld dat ze had verplaatst, opleverden.
Fernandez Valencia was samen met El Chapo Guzman en anderen aangeklaagd in een ingrijpende aanklacht in Chicago. Guzman werd vervolgd in Brooklyn en veroordeeld tot levenslang in de gevangenis.
Хуваах: