Lawrence Ferlinghetti, dichter en uitgever die de Beat-beweging hielp lanceren, is overleden

Melek Ozcelik

Ferlinghetti stond bekend om zijn boekwinkel City Lights in San Francisco, een essentiële ontmoetingsplaats voor de Beats en andere bohemiens in de jaren vijftig en daarna.



Auteur Lawrence Ferlinghetti draagt ​​een gedicht voor nadat hij in 2005 tijdens de National Book Awards in New York de Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community ontving.

Auteur Lawrence Ferlinghetti draagt ​​een gedicht voor nadat hij in 2005 tijdens de National Book Awards in New York de Literarian Award for Outstanding Service to the American Literary Community ontving.



AP

SAN FRANCISCO – Lawrence Ferlinghetti, de dichter, uitgever, boekhandelaar en activist die de Beat-beweging in de jaren vijftig hielp lanceren en haar nieuwsgierige en opstandige geest tot ver in de 21e eeuw belichaamde, is op 101-jarige leeftijd overleden.

Ferlinghetti, een instelling in San Francisco, stierf maandag in zijn huis, zei zijn zoon Lorenzo Ferlinghetti. Een maand voor zijn 102e verjaardag stierf Ferlinghetti in zijn eigen kamer, terwijl hij de handen van zijn zoon en de vriendin van zijn zoon vasthield terwijl hij zijn laatste adem uitblies. De doodsoorzaak was longziekte. Ferlinghetti had vorige week de eerste dosis van het COVID-vaccin gekregen, zei zijn zoon dinsdag.

Weinig dichters van de afgelopen 60 jaar waren zo bekend of zo invloedrijk. Van zijn boeken werden wereldwijd meer dan 1 miljoen exemplaren verkocht, een fantasie voor vrijwel al zijn leeftijdsgenoten, en hij runde een van 's werelds beroemdste en meest onderscheidende boekhandels, City Lights. Hoewel hij zichzelf nooit als een van de Beats beschouwde, was hij een beschermheer en soulmate en, voor velen, een blijvend symbool - predikend een nobelere en meer extatische Amerikaanse droom.



Ben ik het bewustzijn van een generatie of ben ik gewoon een oude dwaas die de toon zet en probeert te ontsnappen aan het dominante materialistische hebzuchtige bewustzijn van Amerika? vroeg hij in Little Boy, een roman over een stroom van bewustzijn die rond de tijd van zijn 100e verjaardag werd gepubliceerd

Hij schreef geschiedenis. Via de uitgeverij City Lights kwamen boeken van Jack Kerouac, William S. Burroughs en vele anderen uit en de release van Allen Ginsbergs historische gedicht Howl leidde tot een obsceniteitszaak uit 1957 die nieuwe wegen insloeg voor de vrijheid van meningsuiting.

Hij tartte ook de geschiedenis. Het internet, de supermarktketens en de hoge huren sloten talrijke boekverkopers in de Bay Area en daarbuiten, maar City Lights bleef een bloeiend politiek en cultureel verkooppunt, waar een afdeling was gewijd aan boeken die revolutionaire competentie mogelijk maakten, waar werknemers een dag vrij konden krijgen om aanwezig te zijn een anti-oorlogsprotest.



Over het algemeen lijken mensen conservatiever te worden naarmate ze ouder worden, maar in mijn geval lijk ik radicaler te zijn geworden, vertelde Ferlinghetti in 2013 aan Interview magazine. Poëzie moet in staat zijn om de uitdaging van apocalyptische tijden aan te gaan, zelfs als dit betekent dat het apocalyptisch klinkt .

De winkel heeft het zelfs doorstaan ​​tijdens de uitbraak van het coronavirus, toen het werd gedwongen te sluiten en $ 300.000 nodig had om in bedrijf te blijven. Een GoFundMe-campagne leverde al snel $ 400.000 op.

Ferlinghetti, lang en bebaard, met scherpe blauwe ogen, kon zachtaardig zijn, zelfs introvert en terughoudend in onbekende situaties. Maar hij was de meest openbare dichter en zijn werk was niet bedoeld voor eenzame beschouwing. Het was bedoeld om te worden gereciteerd of hardop gezongen, of het nu in koffiehuizen, boekwinkels of op campusbijeenkomsten was.



Van zijn compilatie uit 1958, A Coney Island of the Mind, werden alleen al in de VS honderdduizenden exemplaren verkocht. Ferlinghetti was lang een buitenstaander van de poëziegemeenschap en grapte ooit dat hij de zonde van teveel duidelijkheid had begaan. Hij noemde zijn stijl wijd open en zijn werk, mede beïnvloed door e.e. cummings, was vaak lyrisch en kinderlijk: Pauwen liepen/onder de nachtbomen/in de verloren maan/licht/wanneer ik uitging/op zoek naar liefde, schreef hij in Coney Island.

Ferlinghetti was ook toneelschrijver, romanschrijver, vertaler en schilder en had veel bewonderaars onder muzikanten. In 1976 reciteerde hij het Onze Vader tijdens het afscheidsconcert van de band, vereeuwigd in Martin Scorsese's The Last Waltz. De folkrockband Aztec Two-Step ontleende zijn naam aan een regel in het titelgedicht van Ferlinghetti's Coney Island-boek: Een paar Papish katten/is bezig met een Azteekse tweestaps. Ferlinghetti publiceerde ook enkele van de vroegste filmrecensies van Pauline Kael, die met The New Yorker een van de meest invloedrijke critici van het land werd.

Hij leefde lang en goed ondanks een traumatische jeugd. Zijn vader stierf vijf maanden voordat Lawrence in 1919 in Yonkers, New York werd geboren, en liet een gevoel van verlies achter dat hem achtervolgde, maar zorgde toch voor een groot deel van de creatieve spanning die zijn kunst dreef. Zijn moeder, die het niet aankon, kreeg twee jaar na de dood van zijn vader een zenuwinzinking. Ze verdween uiteindelijk en stierf in een staatsziekenhuis.

Ferlinghetti bracht jaren door tussen familieleden, pensions en een weeshuis voordat hij werd opgenomen door een rijke New Yorkse familie, de Bislands, voor wie zijn moeder als gouvernante had gewerkt. Hij studeerde journalistiek aan de Universiteit van North Carolina in Chapel Hill, behaalde een master in literatuur aan de Columbia University en een doctoraat aan de Sorbonne in Parijs. Zijn vroege invloeden waren onder meer Ernest Hemingway, Thomas Wolfe en Ezra Pound.

Ferlinghetti had een hekel aan oorlog, omdat hij er zelf bij was. In 1945 was hij een marinecommandant die in Japan was gestationeerd en hij herinnerde zich een bezoek aan Nagasaki een paar weken nadat de VS een atoombom hadden afgeworpen. Het bloedbad, zou hij zich herinneren, maakte hem meteen een pacifist.

Begin jaren vijftig vestigde hij zich in San Francisco en trouwde hij met Selden Kirby-Smith, van wie hij in 1976 scheidde. (Ze kregen twee kinderen). Ferlinghetti werd ook lid van de opkomende literaire beweging van de stad, de zogenaamde San Francisco Renaissance, en hielp al snel bij het opzetten van een ontmoetingsplaats. Peter D, Martin, een socioloog, had een paperbackwinkel geopend in het North Beach-gedeelte van de stad en noemde het naar een recente Charlie Chaplin-film, City Lights. Toen Ferlinghetti in 1953 de etalage zag, stelde hij voor dat hij en Martin partners zouden worden. Elk droeg $ 500 bij.

Ferlinghetti vertelde later aan The New York Times: City Lights werd ongeveer de enige plek in de buurt waar je naar binnen kon, ging zitten en boeken kon lezen zonder lastig gevallen te worden om iets te kopen.

The Beats, die elkaar in de jaren veertig in New York hadden ontmoet, hadden nu een nieuwe basis. Een van de projecten was de Pocket Poets-serie van City Lights, die goedkope edities van verzen aanbood, met name Ginsberg's Howl. Ferlinghetti had Ginsberg in 1955 een versie horen voorlezen en schreef hem: Ik groet je aan het begin van een geweldige carrière. Wanneer krijg ik het manuscript? een humoristische kijk op het bericht dat door Ralph Waldo Emerson aan Walt Whitman werd gestuurd bij het lezen van Leaves of Grass.

Ferlinghetti publiceerde Howl and Other Poems in 1956, maar douanebeambten namen kopieën van het boek in beslag die vanuit Londen werden verzonden, en Ferlinghetti werd gearresteerd op beschuldiging van obsceniteit. Na een veel gepubliceerde rechtszaak oordeelde een rechter in 1957 dat Howl niet obsceen was, ondanks de seksuele thema's, waarbij hij de relevantie van het gedicht als kritiek op de moderne samenleving aanhaalde. Een film uit 2010 over de zaak, Howl, speelde James Franco als Ginsberg en Andrew Rogers als Ferlinghetti.

Ferlinghetti zou ook Kerouac's Book of Dreams, gevangenisgeschriften van Timothy Leary en Frank O'Hara's Lunch Poems uitbrengen. Ferlinghetti riskeerde de gevangenis voor Howl, maar verwierp Burroughs klassieke Naked Lunch, bang dat publicatie zou leiden tot zeker met voorbedachten rade juridische waanzin.

Ferlinghetti's gezichtsvermogen was de afgelopen jaren slecht, maar hij bleef schrijven en zijn vaste uren houden bij City Lights. Het establishment was ondertussen warm voor hem, ook al werd de genegenheid niet altijd beantwoord. Hij werd in 1998 uitgeroepen tot de eerste poëet-laureaat van San Francisco en drie jaar later kreeg City Lights de status van monument. Hij ontving in 2000 een ereprijs van de National Book Critics Circle en vijf jaar later kreeg hij een National Book Award-medaille voor zijn onvermoeibare inzet voor dichters en de hele literaire gemeenschap.

De dominante Amerikaanse handelscultuur mag de wereld globaliseren, maar het is niet de mainstream cultuur van onze beschaving, zei Ferlinghetti bij het in ontvangst nemen van de prijs. De echte mainstream wordt niet gemaakt van olie, maar van literatoren, uitgevers, boekwinkels, redacteuren, bibliotheken, schrijvers en lezers, universiteiten en alle instellingen die hen ondersteunen.

In 2012 won Ferlinghetti de Janus Pannonius International Poëzieprijs van de Hongaarse PEN Club. Toen hij hoorde dat de rechtse regering van het land een sponsor was, wees hij de prijs af.

Хуваах: