Welpen geven World Series-ring aan Steve Bartman, proberen sluiting te bieden
Nu de Cubs hun World Series-jinx hebben beëindigd, hebben ze het goedgemaakt met een ander berucht deel van hun verleden door Steve Bartman een kampioensring te geven.
Bartman, een levenslange Cubs-fan, verwierf bekendheid tijdens Game 6 van de National League Championship Series 2003 op Wrigley Field toen hij een bal op de tribune afketste die velder Moises Alou probeerde te vangen. De Cubs verloren het spel en de serie van de Marlins.
Bartman werd destijds belasterd en is de afgelopen 14 jaar niet meer in het openbaar verschenen.
''We hopen dat dit een afsluiting is van een ongelukkig hoofdstuk van het verhaal dat zich heeft voortgezet tijdens onze zoektocht naar het winnen van een langverwachte World Series'', zei Cubs-voorzitter Tom Ricketts in een verklaring. ''Hoewel geen enkel gebaar de publieke last die hij meer dan tien jaar heeft moeten doorstaan, volledig kan verlichten, vonden we het belangrijk dat Steve weet dat hij volledig door deze organisatie is en wordt omarmd. Na alles wat hij heeft opgeofferd, zijn we trots om Steve Bartman vandaag met dit geschenk te erkennen.’’
General manager Jed Hoyer was het eens met het sentiment.
''Ik denk dat als ik hem een ring geef en verklaringen afleg en de World Series wint, dat weggaat, dat vind ik geweldig'', zei hij.
Bartman heeft een verklaring vrijgegeven waarin hij de organisatie bedankt.
'Hoewel ik mezelf deze eer niet waard vind, ben ik diep ontroerd en oprecht dankbaar dat ik een officiële Chicago Cubs 2016 World Series kampioenschapsring heb ontvangen', zei hij. ‘‘Ik ben me volledig bewust van de historische betekenis en waardeer de symboliek die de ring op meerdere niveaus vertegenwoordigt. Mijn familie en ik zullen het generaties lang koesteren. Het meest betekenisvol is de oprechte hulp van de Ricketts-familie, namens de Cubs-organisatie en fans, wat voor mij betekent dat ik weer welkom ben in de Cubs-familie en hun steun heb voor de toekomst. . . .
“Ik ontvang de ring nederig, niet alleen als symbool van een van de meest historische prestaties in de sport, maar ook als een belangrijke herinnering aan hoe we in de huidige samenleving met elkaar moeten omgaan. Ik hoop dat we allemaal kunnen leren van mijn ervaring om sport als amusement te zien en harde zondebokken te voorkomen en de media en opportunistische profiteurs uit te dagen om ethisch zaken te doen door persoonlijke privacyrechten te respecteren en geen enkel individu uit te buiten om hun eigen belang of economisch gewin.
‘Bovendien hoop ik dat dit ringgebaar het begin zal zijn van een belangrijk genezings- en verzoeningsproces voor alle betrokkenen. Daarom verzoek ik de media om mijn privacy en de privacy van mijn gezin te respecteren. Ik zal op dit moment niet deelnemen aan interviews of verdere openbare verklaringen.
''Woorden alleen kunnen mijn oprechte dank aan de familie Ricketts, Crane Kenney, Theo Epstein en de hele Cubs-organisatie niet uitdrukken voor dit buitengewone geschenk en voor het bezorgen van de City of Chicago en Cubs-fans overal ter wereld een onvergetelijk wereldkampioenschap in 2016. Ik ben blij om herenigd worden met de Cubs-familie en positief verder gaan met mijn leven.''
De advocaat van Bartman, Frank Murtha, zei niet te zoeken naar Bartman om te worden geëerd tijdens een Wrigley Field-ceremonie.
‘Dat was onze keuze,’ zei Murtha. ''Ze waren bereid om alles te doen wat Steve onder alle omstandigheden wilde doen.''
Bijdragende: Neil Steinberg
Volg mij op Twitter @juandeplata.
E-mail: jsilver@suntimes.com
Gerelateerde verhalen: DE LUCA: Steve Bartman krijgt een World Series-ring? Dat is nu welp! REDACTIE: Steve Bartman, de Cubs en een ring van echte klasse Bekijk de door ESPN geproduceerde documentaire uit 2011, Catching Hell, waarin het incident met Steve Bartman wordt verkend.
Хуваах: