First lady's 'I don't care'-jasje zorgt voor opschudding; Trump tweets reactie
WASHINGTON – President Donald Trump zegt dat zijn vrouw, Melania, donderdag op de nieuwsmedia aan het graven was toen ze een jas droeg met de tekst: het kan me echt niet schelen, of wel? terwijl ze van en naar een faciliteit reisde waar migrantenkinderen woonden die van hun ouders waren gescheiden.
Het jasje zorgde voor commotie op sociale media, waarop Trump reageerde met een tweet.
Hij zegt dat de slogan die op de achterkant van Melania's jas staat, verwijst naar de Fake News Media, en voegt eraan toe: Melania heeft geleerd hoe oneerlijk ze zijn, en het kan haar echt niets meer schelen!
HET HEEFT IK ECHT NIET GEZOND, U? die op de achterkant van Melania's jas staat, verwijst naar de Fake News Media. Melania heeft geleerd hoe oneerlijk ze zijn, en het kan haar echt niet meer schelen!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 21 juni 2018
Het groene militaire jack met capuchon van Zara had de tekst graffiti-stijl op de achterkant.
Op de vraag welke boodschap het jasje van de first lady wil sturen, zei woordvoerster Stephanie Grisham: Het is een jasje. Er was geen verborgen bericht. Na het belangrijke bezoek van vandaag aan Texas, hoop ik dat de media er niet voor zullen kiezen om zich op haar garderobe te concentreren.
Grisham onderstreepte die boodschap in een tweet met de hashtags #SheCares en #ItsJustAJacket.
Het bezoek van vandaag met gevolgen voor de kinderen in Texas @flotus enorm. Als de media hun tijd en energie zouden besteden aan haar acties en inspanningen om kinderen te helpen - in plaats van te speculeren en zich te concentreren op haar garderobe - zouden we zoveel bereikt kunnen krijgen namens kinderen. #Ze geeft erom #ItsJustAJacket
— Stephanie Grisham (@StephGrisham45) 21 juni 2018
Mevrouw Trump trok een lichtgeel jasje aan voordat het vliegtuig landde in McAllen, Texas, voor: bezoek aan het Upbring New Hope Children's Center , die 55 migrantenkinderen huisvest.
Of je het nu leuk vindt of niet, het jasje van mevrouw Trump was trending op Twitter. Een gebruiker leende een afbeelding van de achterkant van het Zara-jack om reclame te maken voor groepen die zich inzetten voor allochtone kinderen.
Zara, een in Spanje gevestigd bedrijf met een grote aanwezigheid in de Verenigde Staten en over de hele wereld, had geen commentaar op het tumult. De jas behoort tot het lente-zomerseizoen 2016 van het bedrijf.
Het jeugdige jasje staat in schril contrast met de typisch gedurfde garderobe met buitenlandse smaken van de first lady. Tijdens openbare optredens droeg de first lady ontwerpen van Dolce & Gabbana, Del Pozo, Christian Dior, Emilio Pucci, Givenchy en Valentino, vaak met gedurfde hoge hakken van Christian Louboutin.
Het is niet de eerste keer dat de modekeuzes van de first lady voor opschudding zorgen.
Afgelopen augustus leverde een paar kenmerkende hakken van mevrouw Trump haar een ronde van verbijstering op toen ze aan boord ging van Air Force One op weg naar Texas om verwoesting te toeren na orkaan Harvey. Ze had witte gymschoenen aangetrokken tegen de tijd dat zij en de president landden.
Tijdens een van de presidentiële debatten van 2016 verscheen mevrouw Trump in een felroze zijden blouse met een grote strik in de nek, lang bekend als een blouse met strikjes. Dat was slechts enkele dagen nadat berichten opdoken dat haar man jaren eerder onzedelijke opmerkingen had gemaakt over het grijpen van vrouwen bij de geslachtsdelen.
Aan de andere kant van het politieke gangpad kreeg voormalig first lady Michelle Obama routinematig het verdriet van sommige critici omdat ze mouwloos ging. Haar man, president Barack Obama, was het gesprek van een 24-uurs nieuwscyclus toen hij in 2014 een bruin pak aantrok voor een mediabriefing.
Хуваах: