Zijn de tweelingmiljardairs van Illinois, gouverneur J.B. Pritzker en Ken Griffin, rivalen of stripfiguren?

Melek Ozcelik

Gekibbel tussen gouverneur en rijkste man in Illinois doet hen denken aan Alice's Adventures in Wonderland-figuren.



Tweedledee en Tweedledum, uit Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland en Through the Looking-Glass en geïllustreerd door Sir John Tenniel.



Creative Commons/Brecht-bug

Oh broer!

Tweedledum en Tweedledee zijn terug!

Vertaling: De miljardairjongens, Ken Griffin en Gov. JB Pritzker, zijn het nu aan het uitvogelen.



En hoewel ze beweren politiek van elkaar te verschillen, gedragen ze zich zeker als de identieke tweeling in Alice's Adventures in Wonderland, behalve in een denigrerende context.

Nogmaals, mannen die zich gedragen als rijkdom is macht.

Denk je al?



Laten we deze Hermes koffer uitpakken.

Vorige week beloofde hedgefondsmagnaat Griffin, bekend als de rijkste man van de staat (ter waarde van $ 21 miljard), alles in het werk te stellen om een ​​uitdager te financieren om Dem Illinois Gov. Pritzker (ter waarde van $ 3,6 miljard) te verslaan.

Pritzker verdient het niet om gouverneur van onze staat te zijn, kwetste Griffin, die GOP Gov financierde. Bruce Rauner's campagne, tijdens een evenement in New York.



De volgende dag schoot Pritzker, die $ 171 miljoen uit zijn eigen portemonnee in zijn eigen gubernatoriale campagne pompte om Rauner ten val te brengen, een nah nah nah die Griffin neerschoot terug omdat hij zijn rampzalige voorganger steunde - en zei dat hij de afgelopen drie jaar de schade die Rauner had aangericht ongedaan heeft gemaakt naar Illinois.

Hmmm.

Volwassen mannen die elkaars dure politieke was uitschudden?

Rijke jongens die doen alsof ze alle antwoorden hebben.

Geef ons allemaal een pauze.

Is hersenkracht gebaseerd op Bitcoin? Betekenen dollars altijd zin?

Hebben ze elk een gevoel van volwassen fatsoen verloren?

Wie proberen ze in de maling te nemen? Ons?

historisch, Adam Smith's 1776 gepubliceerd meesterwerk over moderne economie, getiteld The Wealth of Nations, bespreekt het vermogen van de rijken om economische en politieke macht uit te oefenen.

Het is dan ook niet zo verwonderlijk dat Griffin de gouverneurscampagne van Rauner financierde; een rijke man die de kandidatuur onderschrijft van een rijke bloedverwant, die zijn politieke en economische doelstellingen ondersteunt.

als columnist Mike Royko eens gezegd, de politiek is altijd vol connivers, wheeler dealers, oplichters, buitenbeentjes en deadbeats geweest.

De politiek herbergt ook de rijke gevers die een persoonlijk vermogen hebben buiten hun bankrekeningen.

Dus kalmeer, jongens.

Politieke spuug is niets vergeleken met politieke grit.

Grip krijgen.

Uw vermogen wordt weergegeven.

Een willekeurige Royko dacht...

Hmmm: Wist je dat zanger Frank Ole Blue Eyes Sinatra ooit een persoonlijk bezorgde brief stuurde naar Royko, de legendarische Sun-Times columnist, in 1976? Royko had de zanger gescheurd nadat een 24-uurs politiewacht buiten zijn hotel was gezet terwijl hij in Chicago verbleef. Schreef Sinatra: Eerlijk gezegd begrijp ik niet waarom mensen niet drie of vier keer per dag in je oog spugen.

• Ka-ching! Het boze bericht van Frank aan Mike werd later getaxeerd voor $ 15.000 op een veiling van Antiques Roadshow.

De Lightscape-show in de Chicago Botanic Garden gaat door tot 2 januari.

Geleverd/Chicago Botanische Tuin

Een botanisch cadeau…

Het was niet zomaar een avondwandeling, ook niet zomaar een wandeling in het park.

En het was onverwacht.

De Chicago Botanic Garden, die volgend jaar 50 wordt, heeft dit jaar zijn vakantieschakelaar op buitengewoon gezet - en heeft een mijl van hun tuinpad veranderd in een grote mojo-versie van Lightscape-magie!

Laten we het simpel houden: ik ging vorige week - en was gevloerd. Ergens achter de glanzende Winterkathedraal, de zingende bomen en de installaties met plantenthema's was een landschap van klaprozen die in een wirwar van bomen bloeiden.

Onze poppy-installatie was een kerstevenement met een lichtlandschap in het Engelse Blenheim Palace, waar Winston Churchill werd geboren, zei Harriet Resnick, een topmanager van Botanic Garden.

Het bevond zich in een betoverend bos bij een rivier buiten het paleis en het klaproosrood was zo erg rood in zo'n donkere omgeving. En met muziek op de achtergrond kwam de tuin tot leven, zei Resnick.

Dus hebben we het hier gebracht.

Het gaat door tot 2 januari. Amen.

Snoeien …

Psst! Hoewel de verkoop van memorabilia verzameld door de voormalige columnist van Sun-Times Bill doel werd weken geleden getipt, de wanneer ontbrak: het gaat online op 19 november bij Hindman Auctions, en Bill's voorraad celeb-dingen omvatte brieven van legendarische modeontwerpers aan zijn overleden moeder, journalist Peg doeleinden. ... Gefeliciteerd met Maria Lou Gorno, vicevoorzitter van de UChicago Board of Trustees, nadat hij werd benoemd tot voorzitter van het Chicago Symphony Orchestra. ... Weekendverjaardagen: vrijdag, Ryan Gosling, 41. Zaterdag verjaardagen: Whoopi Goldberg, 66; Joe Mantegna, 74; Jimmy Kimmel, 54. Zondag verjaardagen: Prins Charles, 73; Condoleezza Rice, 67.

Хуваах: