Geen zorgen: nieuwe 'Lion King' ziet er prachtig uit, voldoet grotendeels aan het origineel
De aandacht voor detail, van de manier waarop het licht valt tot de expressieve ogen van de personages, is adembenemend.
Zoals je misschien hebt gemerkt, heeft Disney de afgelopen jaren steeds vaker live action/CGI-remakes van geanimeerde klassiekers uitgebracht, van The Jungle Book tot Beauty and the Beast tot Dumbo tot Aladdin, en er komen er nog veel meer aan.
Het is geen geringe prestatie om vermakelijke en innovatieve live-action-takes te leveren op geanimeerde schatten die zo'n speciale plaats in de harten en herinneringen van miljoenen mensen innemen, maar Disney heeft een indrukwekkend trackrecord op het gebied van adaptatie opgebouwd en heeft menig scepticus voor zich gewonnen. (Kom op, Aladdin was best goed.)
Disney presenteert een film geregisseerd door Jon Favreau en geschreven door Jeff Nathanson. Beoordeeld PG (voor opeenvolgingen van geweld en gevaar, en enkele thematische elementen). Speelduur: 118 minuten. Opent 18 juli in lokale theaters.
Toch leek het een bijzonder ontmoedigende taak om The Lion King een live-action draai te geven (Disney noemt het procesfoto echt) zo'n 25 jaar na de release van het origineel, gezien hoeveel we van de geanimeerde beelden en het geweldige stemwerk hielden. en de prachtige muziek in het origineel - en oh ja, gaat het er niet belachelijk uitzien als realistisch ogende leeuwen (en hyena's en andere wezens) beginnen te praten en zingen? (Toen Aslan sprak in De leeuw, de heks en de kleerkast, kon ik alleen maar denken: Hé, die pratende leeuw klinkt net als Liam Neeson!)
Er zijn inderdaad een paar scènes nodig om je op je gemak te voelen met de ongelooflijk levensechte dieren die praten en zingen - maar regisseur Jon Favreau maakte een verstandige keuze door te kiezen voor een minder is meer-benadering van dat probleem, dat wil zeggen, niet proberen de mondbewegingen perfect op elkaar af te stemmen met elke lettergreep van de dialoog, en vaak terugtrekkend voor prachtige, grote foto's van covers tijdens de muzikale nummers.
En hoewel de muzikale nummers niet overeenkomen met de impact van de originelen en er een beetje een stilte valt in het tweede bedrijf waar niet zo veel lijkt te gebeuren, is The Lion King per saldo een solide en soms verbluffend mooie film.
De aandacht voor detail, van de manier waarop het licht op verschillende tijdstippen van de dag over de Pride Lands valt, tot de sterren aan de hemel, tot de vertolkingen van kleine insecten en prachtige giraffen en olifanten, tot de expressieve ogen van de personages, is adembenemend.
Wat het verhaal betreft: ik laat het aan jou over om te ontdekken of de plot een noot-voor-noot-omslag is van het origineel, maar het is nauwelijks een spoiler-waarschuwing om te zeggen, aangezien de filmmakers geen idioten zijn, ze veel respect hebben voor de bronmateriaal (dat meer dan een paar echo's van Hamlet heeft).
In een tijdloze Afrikaanse savanne wordt de grote en wijze en vriendelijke koning Mufasa (de legendarische James Earl Jones, die natuurlijk de stem van Mufasa in de film uit 1994 insprak) overweldigd door vreugde over de geboorte van de welp Simba (JD McCrary), die een dag hem opvolgen.
(Zijbalk: als ik een wezen op het scherm kan bedenken dat ik ooit heb gezien dat schattiger is dan baby Simba, laat ik het je weten.)
Mufasa begint net het hele Circle of Life-gedoe aan Simba uit te leggen wanneer een tragedie toeslaat, hoewel de omstandigheden niet zo willekeurig zijn als ze voor sommigen lijken. Doorzeefd met schuldgevoel rent de arme kleine Simba weg terwijl zijn oom Scar het bevel overneemt.
Ik weet niet zeker of een acteur in het bekende universum het stemwerk van Jeremy Irons zou kunnen overtreffen als Mufasa's kwaadaardige, sluwe, gemene jongere broer Scar - maar Chiwetel Ejiofor weet zichzelf goed vrij te spelen in de rol. (De CGI-versie van Scar is een kunstwerk. Ja, hij is een monster en hij is schurftig en eng en griezelig - maar hij heeft ook iets triests, wanhopigs en beschadigds.)
Billy Eichner en Seth Rogen doden absoluut als Timon het stokstaartje en Pumbaa het wrattenzwijn, die op zijn laagste moment bevriend raken met Simba en hem trouw blijven, zelfs als hij volwassen is en ongeveer 400 pond is aangekomen. (Ze staan ook centraal voor een inside-grap, meta-moment.)
Donald Glover vertolkt de volwassen Simba en Beyonce Knowles is Nala, en wat jammer dat Disney geen waanzinnig getalenteerde artiesten kon vinden en genoegen moest nemen met die twee, hoestend.
(Verduidelijking voor de politie buiten de context: ik maak een grapje. Ze zijn geweldig. Dank je.)
Ook een pluim voor The Lion King 2.0 voor het niet schuwen van de spirituele elementen van het originele verhaal, met al zijn religieuze connotaties. Evenmin verzacht het het geweld in bepaalde cruciale scènes. Zelfs in een muzikale komedie-fantasiewereld waar roofdier en prooi vrienden kunnen worden vanwege verzachtende omstandigheden, is het het beste om niet met de koning te knoeien.
Deze Lion King regeert.
En brult.
Хуваах: