De revival van 'All in the Family' en 'Jeffersons' herleeft de energie van de tv-klassiekers
Marisa Tomei's lieve Edith en Wanda Sykes' no-nonsense Louise vallen op in een knock-out cast.
Niets om hier te verstikken.
Jimmy Kimmel, Norman Lear en een geweldige cast en regisseur zorgden woensdag voor een ontmoedigende high-wire act, waarbij ze opnieuw gemaakte afleveringen van twee baanbrekende Lear-sitcoms op live tv presenteerden.
Van de suggestieve sets tot de gedenkwaardige personages, ABC's Live in Front of a Studio Audience: Norman Lear's 'All in the Family' en 'The Jeffersons' heroverden de energie, humor en tot nadenken stemmende betrokkenheid op ras, seks en andere geladen kwesties die maakte van Lears komedies een invloedrijk cultureel fenomeen toen ze in de jaren zeventig in première gingen.
Ik had me voorgesteld dat dit geweldig zou zijn en ik kan gewoon niet geloven hoe geweldig het was en hoe geweldig jullie allemaal waren, zei Kimmel aan het einde van de special, staande in de vertrouwde Bunker-woonkamer met de volledige cast.
De presentatie, een project dichtbij de Jimmy Kimmel Live! gastheer, bood een krachtig weerwoord aan degenen die zeggen dat de geavanceerde komedies van Lear te aanstootgevend zouden zijn om vandaag nieuw leven in te blazen. De scripts werden gepresenteerd in hun oorspronkelijke vorm, compleet met Archie Bunker's beledigingen tegen zwarten, joden en vrouwen, hoewel het gebruik van het N-woord door George Jefferson en zijn zwarte buurvrouw, Helen Willis, in de nieuwe versie werd gepiept.
Lear vatte de nacht het beste samen tijdens een introductie vanuit de iconische woonkamerstoel van Archie Bunker.
Toen we Amerika introduceerden bij de Bunkers en de Jeffersons, waren mensen niet gewend aan tv-programma's over racisme en seksisme, maar we dachten dat humor een weg naar de harten van mensen was, zegt hij. De taal en thema's van bijna 50 jaar geleden kunnen vandaag de dag nog steeds schokkend zijn en we worstelen nog steeds met veel van dezelfde problemen. We hopen dat deze avond u aan het lachen zal maken, tot discussie zal leiden en tot actie zal aanmoedigen.
Terwijl Woody Harrelson en Jamie Foxx op bewonderenswaardige wijze onmogelijke taken op zich namen en bekwaam de rollen speelden van Archie en George, gedefinieerd door de onvervangbare Carroll O'Connor en Sherman Hemsley, stal Marisa Tomei de show terwijl de lieve, eenvoudige Edith Bunker en Wanda Sykes de procedure als slimme, no-nonsense Louise Jefferson.
Een onaangekondigd optreden van Jeffersons originele castlid Marla Gibbs, die haar rol als meid Florence Johnston opnieuw vertolkte, leek net zoveel indruk te maken op de andere castleden als het juichende studiopubliek, met Foxx in zijn handen terwijl Sykes straalde.
De andere grote verrassing was Jennifer Hudson's opzwepende vertolking van het inspirerende Jeffersons-themalied terwijl ze door het appartement danste en zich bij haar achtergrondzangeressen in de jaren 70 in de woonkamer voegde.
De 90 minuten durende presentatie bevatte re-creaties van de 1973 All in the Family (1971-79) aflevering Henry's Farewell, met de eerste verschijning van Hemsley als George, en A Friend in Need, de 1975 première van The Jeffersons (1975- 85).
De met sterren bezaaide cast, met onder meer Kerry Washington, Will Ferrell, Anthony Anderson, Ellie Kemper, Sean Hayes, Ike Barinholtz, Jackee Harry en Stephen Tobolowsky, leek opgewonden om Lears klassieke materiaal op te voeren. Een paar vertolkingen waren een beetje over de top, maar de meeste acteurs bleven bij de landing.
In Henry's Farewell, vond Archie, met dank aan Edith's gastvrijheid, dat hij per ongeluk een afscheidsfeestje organiseerde voor een van hun buren, Henry Jefferson (Anderson), met een onderlinge confrontatie tussen Archie en George, twee wilskrachtige, dikke mannen met het hoofd die er geen moeite mee hebben om raciale scheldwoorden te gebruiken.
Harrelson legde Archie's houding vast en tot op zekere hoogte maniertjes, maar niet de stem die beroemd werd gemaakt door O'Connor, die duidelijk de enige echte Archie Bunker is. Foxx nagelde de arrogante stut van George, zijn fysieke verschijning en zelfs zijn spreekstijl, hoewel hij de hilarische krielachtige agressie van de kleinere Hemsley niet helemaal kon reconstrueren.
Tomei, van haar liefdevolle blik op Archie tot haar krijsende vertolking van That Were the Days, leek de geliefde Jean Stapleton te kanaliseren, die de verrassend wijze Edith meesterlijk definieerde.
Het kale racisme van Archie, dat in de huidige cultuur nog meer opvalt door zijn naaktheid, werd getemperd door de slimmere Jeffersons, die met zijn vooroordelen speelden voor hun eigen vermaak.
De aflevering van Jeffersons volgt George en Louise van de Bunkers' Queens-buurt naar een chique, luxe appartement in de lucht in Manhattan, zoals het thema het stelt, rekening houdend met interraciale huwelijken, die in die tijd minder gebruikelijk waren, en kijkend naar raciale veronderstellingen en sociale ongelijkheidsvragen die vandaag actueel lijken.
De special, geregisseerd door sitcom-meester James Burrows, trok zich scherp terug van de sets terwijl de show op weg was naar de commercial om het studiopubliek te onthullen en de opwindende - waarschijnlijk zenuwslopende voor cast en crew - live-evenementaard over te brengen.
De uitvoeringen, zowel voor als achter de camera, waren bijna naadloos, afgezien van kleine onvolkomenheden zoals een camerastoring die een visuele grap miste met betrekking tot de kleding van Jenny Willis en een opgeblazen lijn van Foxx, die vervolgens eruit flapte It's live! terwijl zijn collega-acteurs hun lach inhielden. Dat onderstreepte alleen maar de gevaarlijkheid van de tv-inspanning.
De actuele komedies van Lear zijn op bepaalde manieren gedateerd, vooral in hun verwijzingen naar figuren uit de jaren 70 zoals Richard Nixon en Lester Maddox, maar ze zijn net zo actueel als altijd in het omarmen van kwesties die struikelblokken blijven. Het zal intrigerend zijn om te zien hoe een hedendaags publiek reageert.
Nu, doe Maude.
Хуваах: