Beide St. Patrick's Day-parades voor het tweede jaar op rij afgelast: wethouder
Vorig jaar bleef het stadhuis dagenlang volhouden dat beide parades zouden doorgaan, ondanks druk van gouverneur J.B. Pritzker en anderen. Dit jaar, zei Ald. Brian Hopkins, de beslissing is veel duidelijker: als je een regeringsleider bent en nu in 2021 de verkeerde beslissing neemt, is het onvergeeflijk.
Voor het tweede jaar op rij zal Chicago worden gedwongen St. Patrick's Day te vieren zonder de back-to-back, downtown en South Side Irish parades die de meest diepgewortelde tradities van de kleurrijke vakantie waren.
Centrum Ald. Brian Hopkins (2e) zei dat de parade in de binnenstad die voor 13 maart gepland was, is afgelast en hetzelfde geldt voor de South Side Irish Parade langs Western Avenue, die de volgende dag gepland staat.
Om verspreiding van het coronavirus en zijn varianten onder de bevolking te voorkomen, geeft het stadhuis in het eerste kwartaal geen vergunningen af voor optochten of grote bijeenkomsten vanwege de coronaviruspandemie.
Hoewel het hem pijn doet om het te zeggen, zei Hopkins, als trotse Ier, dat het annuleren van beide parades de enige beslissing is die hij moet nemen. Er is gewoon geen alternatief om het soort activiteit dat de parade inspireert te voorkomen - niet alleen de menigte die naar de parade zelf kijkt, maar de hele dag door, zei hij.
Bars schenden routinematig hun brandcodes. … Mensen staan een uur lang schouder aan schouder te wachten om binnen te komen. Het is maar een recept om het virus te verspreiden. We kunnen het niet goedkeuren. … Als we wachten tot de [coronavirus]-varianten voet aan de grond krijgen en zich beginnen te verspreiden en dan annuleren we de parade, dan is het te laat, zei Hopkins.
Het zou iedereen kunnen vergeven zijn voor het nemen van de verkeerde beslissing op St. Patrick's Day 2020. Als je een regeringsleider bent en nu in 2021 de verkeerde beslissing neemt, is het onvergeeflijk. Er is geen excuus. De wetenschap is duidelijk. St. Patrick's Day moet worden geannuleerd.
Tim McSweeney, voorzitter van de South Side Irish Parade, zei dat het besluit om de buurtparade voor het tweede jaar op rij te annuleren een bittere teleurstelling zal zijn voor de bars en restaurants langs Western Avenue.
Ze vechten om te overleven nadat ze tijdens de pandemie twee keer moesten stoppen met het bedienen van klanten binnenshuis. Een daglange parade van klanten zou een broodnodig schot in de arm zijn geweest, zei hij.
Het is een teleurstelling. We zijn op zijn zachtst gezegd teleurgesteld, zei McSweeney.
Het is zeker een opsteker voor de bedrijven. En de kinderen kijken er naar uit. Moeders, vaders, kinderen - iedereen kijkt uit naar de South Side Irish Parade.
McSweeney zei dat het paradecomité aan een aantal ideeën werkt, een aantal manieren waarop we kunnen komen om te vieren wat de paradedag zou zijn geweest, ons Ierse erfgoed te vieren, de buurt te vieren.
Vorig jaar bleef het stadhuis dagenlang volhouden dat beide parades zouden doorgaan, ondanks druk van gouverneur J.B. Pritzker en anderen om beide evenementen te annuleren, zoals Boston en Dublin al hadden gedaan.
Burgemeester Lori Lightfoot trok uiteindelijk minder dan een week voor St. Patrick's Day de stekker eruit. Bars en restaurants waren sowieso druk.
Hopkins zei dinsdag dat hij begrijpt waarom Lightfoot aarzelde. Ze bevond zich in de onhoudbare positie om tegenstrijdige adviezen te krijgen van geloofwaardige bronnen, zei hij.
U kunt niet vertrouwen op expertise als expertise elkaar opheft. Dus je wilt bijna terugvallen op de rechtbank van de publieke opinie en zeggen: 'Als de experts het niet eens zijn, wat zou dan de populaire beslissing zijn?' De populaire beslissing vorig jaar was 'Laat het feest doorgaan', zei Hopkins.
Ze wist dat er zo'n terugslag en verontwaardiging zou zijn en dat mensen haar een feestneus zouden noemen. Dat is echt gebeurd in de loop van deze pandemie. Er is een zeer sterk contingent van vocale critici geweest die zich zullen richten op elke gekozen functionaris die koud water over het plezier wil gieten.
Het verven van de Chicago River en de daaropvolgende parade in het centrum zijn sinds 1962 jaarlijkse tradities. Naast de vele lokale functionarissen hebben politici van over de hele wereld het groen aangetrokken en gemarcheerd, waaronder de toenmalige vice-president Al Gore in 2000 en de toenmalige president George W. Bush in 2002.
De South Side Irish Parade dateert uit 1979, toen een handvol kinderen uit de buurt marcheerden rond de 10900 blokken van South Talman en South Washtenaw Avenue.
Binnen twee jaar groeide de parade en trokken de demonstranten zuidwaarts langs Western Avenue van 103rd Street naar 115th Street, wat nog steeds de huidige route is.
Met tientallen inwoners van Beverly, Morgan Park en Mount Greenwood die de Ierse afkomst claimen, zijn ruige huisfeesten in de buurt net zo'n traditie als de parade zelf.
Na de viering van 2009 kozen de organisatoren ervoor om het evenement te onderbreken na de lokale Ald. Matt O'Shea (19e) zei dat de parade was gekaapt door idioten die zichzelf dronken.
De South Side-parade keerde terug in 2012 met een hernieuwde focus op gezinsvriendelijkheid. Om goed gedrag aan te moedigen, waarschuwde de politie dat iedereen die betrapt wordt op drinken of urineren op de openbare weg, een boete van meer dan $500 kan krijgen.
Хуваах: