Transcript, video: de onzedelijke opmerkingen van Trump uit 2005
Donald Trump flapte onzedelijke en seksueel geladen opmerkingen over vrouwen eruit terwijl hij wachtte op een cameo-optreden in een soapserie in 2005, een openbaring die de Republikeinse presidentskandidaat ertoe bracht om vrijdag een zeldzame verontschuldiging uit te brengen, als iemand beledigd was.
Trump schepte op over zoenen, betasten en proberen seks te hebben met vrouwen die niet zijn vrouw waren op opnames verkregen door The Washington Post en NBC News. De beroemde zakenman pochte als je een ster bent, ze lieten je het doen, in een gesprek met Billy Bush, toen presentator van de televisieshow Access Hollywood.
De opmerkingen werden vastgelegd door een live microfoon waarvan Trump niet leek te weten dat die hun gesprek aan het opnemen was.
Jij kan bekijk de video op nbcnews.com . Hier is het volledige transcript van de video:
Trump: Weet je en ik ben eigenlijk met haar verder gegaan. Je weet dat ze op Palm Beach was.
Onbekend: Ze was vroeger geweldig. Ze is nog steeds erg mooi.
Trump: Ik ging verder met haar en ik heb gefaald. Ik geef het toe. Ik heb geprobeerd haar te f–k. Ze was getrouwd.
Onbekend: dat is enorm nieuws.
Trump: Nee, nee. Nancy. Nee dit was...
Trump: En ik ging heel zwaar op haar af. Sterker nog, ik nam haar mee uit om meubels te kopen. Ze wilde meubels kopen. Ik zei: 'Ik zal je laten zien waar ze mooie meubels hebben.'
Trump: Ik ging als een teef naar haar toe, maar ik kon er niet komen. En ze was getrouwd. Dan zie ik haar ineens, ze heeft nu de grote nep tieten en alles. Ze heeft haar uiterlijk totaal veranderd.
Bush: Sheesh, je meisje is zo hot als s–t. In het paars. Whoa, ja, de Donald is goed! Wauw, mijn man!
[gebabbel]
Trump: Kijk naar jezelf. Je bent een p—j.
[gebabbel]
Trump: Misschien is het een andere.
Bush: Het is beter niet de publicist te zijn. Nee, zij is het. Zij is het.
Trump: Ja, dat is zij, met het goud.
Trump: Ik moet wat Tic Tacs gebruiken, voor het geval ik haar ga kussen. Je weet dat ik me automatisch aangetrokken voel tot mooi - ik begin ze gewoon te kussen. Het is als een magneet. Gewoon kussen. Ik wacht niet eens. En als je een ster bent, laten ze je dat doen. Je kan alles doen.
Onbekend: wat je maar wilt.
Trump: Pak ze bij de p—y. Je kan alles doen.
[gebabbel]
Trump: Oh, mooie benen, hè?
Bush: Oef, ga uit de weg, schat. Oh, dat zijn goede benen. Doe Maar.
Trump: Het is altijd goed als je niet uit de bus valt. Zoals Ford. Gerard Ford, weet je nog?
Bush: Beneden. Trek aan de hendel.
Tromp: Hallo. Hoe gaat het met jou? Hoi.
Arianne Zucker: Hallo meneer Trump. Hoe gaat het met jou? Aangenaam kennis te maken.
Trump: Leuk je te zien. Geweldig, geweldig. Ken je Billy Bush?
Bush: Hallo, leuk je te zien. Hoe gaat het, Arianne?
Zucker: Het gaat heel goed met me, dank je. [Tegen Trump] Ben je klaar om een soapster te worden?
Trump: We zijn er klaar voor. Laten we gaan. Maak van mij een soapster.
Bush: Wat dacht je van een kleine knuffel voor de Donald? Hij stapte net uit de bus.
Zucker: Wil je een kleine knuffel, lieverd?
Tromp: Absoluut. Melania zei dat dit oké was.
Bush: Wat dacht je van een kleine knuffel voor de Bushy? Ik stapte net uit de bus. Daar gaan we. Excellent. Nou, je hebt hier een leuke tegenspeler.
Zucker: Ja. Absoluut.
Tromp: Goed. Na u.
Zucker: We sluipen op deze manier door Jay Leno.
Trump: Ben je in de show?
Zucker: Ik ben in de show.
Trump: Hoe lang ben je al in de show?
Zucker: Ik ben in de show geweest … in februari zal het acht jaar zijn.
Trump: Wauw, dat is geweldig. Dat is fantastisch. Dus je hebt dit een beetje eerder gedaan.
Zucker: Een of twee keer.
Trump: Jij bent de vixen. Ik kan zien waarom.
[Terwijl ze door het perceel lopen. Bush valt achter Trump en Zucker.]
Trump: Kom op, Billy. Kom op, Billy, wees niet verlegen.
Bush: Zodra er een mooie vrouw opduikt, gaat hij er gewoon vandoor. Dit gebeurt altijd.
Zucker: Het spijt me. Kom hier.
Bush: Laat de kleine man hier binnen, kom op.
Zucker: Ja, laat de kleine man binnen. Hoe voel je je nu? Beter? Ik zou eigenlijk in het midden moeten staan.
Bush: Het is moeilijk om naast een man als deze te lopen. Ja, je zit er middenin. Daar gaan we.
Tromp: Goed. Dat is beter.
Zucker: Dit is veel beter. Dit is -
Trump: Dat is beter.
Bush: Als je nu eerlijk zou moeten kiezen tussen een van ons: ik of de Donald?
Trump: Ik weet het niet, dat is harde concurrentie.
Bush: Serieus, je moest een van ons als date nemen.
Zucker: Daar moet ik de vijfde voor nemen.
Bos: Echt?
Zucker: Ja. Ik neem beide.
Хуваах: